Прошло несколько секунд. Они сидели неподвижно, как статуи. В конце концов Мартин посмотрел на Ларри, Ларри посмотрел на Беннета, но Беннет не отрывал взгляда от Гриффа.
Если бы Грифф не завязал с тотализатором, он побился бы об заклад, что инфорсером[18] в этой группе был Беннет. Ларри — пустозвон, публичная персона, выполняющая функцию специалиста по связям с общественностью. Мартин был мозгом и кукловодом. Беннет — молчаливый и неподвижный Беннет, у которого в жилах, казалось, течет холодная вода, — отвечал за безопасность.
В конечном итоге именно Мартин нарушил молчание.
— Почему ты думаешь… — сипение, — …что мы связаны… — судорожный вдох, — …с таким дерьмом, как Родарт?
— Он сам мне это сказал. Он сказал, что встречался с вами. Он передавал ваши сообщения. Что вы, возможно, захотите простить и забыть.
— Простить и забыть? — переспросил Мартин.
— Кто из вас бредит, Родарт или ты? — спросил Ларри. — Ты думаешь, что мы пригласим тебя назад после того, как ты дал показания против нас перед большим жюри? — Он презрительно фыркнул, выражая свое отношение к этой идее. — Во-первых, козел, мы ничего не забываем и ничего не прощаем. Во-вторых, ты последний, кого бы мы хотели видеть в нашем деле. Мы не дураки. Кинув нас, ты трахнул самого себя. А в-третьих, если кто-то из наших конкурентов — не говоря уже о том, что их у нас нет — возьмет тебя в дело, то это станет для нас хорошей новостью. Это будет значить, что они профаны хреновы. И последнее. В одном ты действительно прав. Родарт приходил сюда вынюхивать еще до твоего освобождения. Он всегда ошибочно полагал, что он крутой и что мы боимся его. Ни капельки. Он просто головорез, и все. Но мы не хотели выглядеть невежливыми, особенно перед такой мелкой сошкой. Поэтому мы навешали ему лапши, дали пару глотков восемнадцатилетнего виски и отправили восвояси. Так что если он тебя прессует, то делает это бесплатно и по собственному почину.
— Удачи ему, — просипел Мартин.
— Точно, — кивнул Ларри. — Удачи ему. Мы не расстроимся, если ты умрешь, Буркетт. Единственная причина, почему ты еще дышишь, — ты не лучше Родарта. Пусть с таким козлом, как ты, имеют дело люди его калибра, а нам не пристало марать руки. Так что убирайся отсюда, пока мы не вспомнили, как ты нас достал.
По дороге из Лас-Колинас Грифф попал в пробку, которая образовалась из-за дорожной аварии, перекрывшей две полосы. Не отрывая взгляда от стоп-сигналов машины впереди него, он размышлял о том, что сказал Ларри. Похоже на правду. Они не будут оплакивать его смерть, но, если бы они хотели убить его, он был бы уже мертв.