1
Имя девочки Бэрди – от англ. слова bird – птица.
2
Шемизетки – блузки (устар.).
3
Дагерротип – фотография.
4
Устарелый способ воспроизведения картин масляными красками.