Предменструальный синдром у меня, что ли?
А может, груз годов... Мне уже пятнадцать лет.
Мне теперь надо изо всех сил радоваться и веселиться, потому что мистер Дж. развесил серпантин и прочую лабуду по всей моей комнате, пустил цепочку рождественских фонариков вдоль водопроводной трубы, чтобы мигали, и на мамин бюст Элвиса Пресли в натуральную величину нацепил маску Королевы Амидалы. Он даже пообещал не играть на своей ударной установке в такт музыке (тщательно отобранное попурри мелодий с моими любимыми песнями мы с Майклом подготовили заранее).
ДА ЧТО ЭТО СО МНОЙ???? Все это только потому, что мой парень до сих пор не пригласил меня на выпускной? Да почему меня все это так волнует? Почему я не могу быть счастлива тем, что у меня есть?
ПОЧЕМУ Я ПРОСТО НЕ МОГУ РАДОВАТЬСЯ ТОМУ, ЧТО У МЕНЯ ВООБЩЕ ЕСТЬ БОЙ-ФРЕНД И УСПОКОИТЬСЯ НА ЭТОМ?
Весь этот праздник — сплошной идиотизм. Я не в настроении праздновать. О чем я вообще думала, когда планировала этот праздник? Я НЕПОПУЛЯРНАЯ БАЛДА-ПРИНЦЕССА!!!!! НЕПОПУЛЯРНАЯ БАЛДА-ПРИНЦЕССА НЕ ДОЛЖНА УСТРАИВАТЬ НИКАКИХ ПРАЗДНИКОВ!!!!!!!!!!!!!! ДАЖЕ ДЛЯ СВОИХ ДРУЗЕЙ, КОТОРЫЕ ТОЖЕ БАЛДЫ!!!!!!!!!
Никто и не придет. Никто не придет, и я весь вечер и всю ночь просижу здесь ОДНА, в этих мигающих огоньках, с бесчисленными портретами придурошной королевы Амидалы и всем этим серпантином, чипсами, кока-колой и попурри, которое сделал Майкл.
Ой-ой-ой, звенит звонок. Кто-то пришел. Господи, пожалуйста, дай мне силы пережить эту ночь. Дай мне всю силу Ули, Кэри, Трейси, Марты, полицейской девушки, которая была у зубного врача, Мими и ее ассистента. Пожалуйста, только об этом прошу Тебя. Спасибо.
4 мая, воскресенье, 2 часа ночи
Так. Вот и все. Все закончилось. И жизнь моя тоже закончилась.
Я бы хотела поблагодарить всех, кто поддерживал меня в эти тяжелые времена: мою маму, пока она не превратилась в комок нервов; мистера Дж. за море терпения и Толстого Луи просто за то, что он есть, несмотря на полную свою бесполезность, если сравнивать его с «Чудо-зверями».
Но никого больше. Потому что все остальные, кого я знаю, определенно вступили в кошмарный сговор с целью свести меня с ума. Прямо как Берту Рочестер.
Вот, например, Тина. Тина как только пришла на мой праздник, первым делом схватила меня за руку и утащила в мою комнату, где все должны были оставлять верхнюю одежду. И началось...
— Мы с Линг Су все продумали. Линг Су отвлечет твою маму и мистера Дж., и тогда я объявлю о начале игры «Семь минут в раю». Когда наступит твоя очередь, тащи Майкла в шкаф и начинай его целовать, и когда вы достигнете высшего накала страсти, спроси его о выпускном.