Даже бабушка, кажется, снова нарушила собственные правила и курит, хотя ела давным-давно.
Спокойным кажется только сеньор Эдуарде. Это потому, что он спит в кресле в первом ряду. Рядом с ним дремлет его жена, такая же древняя, как он. Они – единственные из зрителей, кого я успела узнать, до того как бабушка застукала меня подглядывающей в щелочку.
Занавес поднимут через две минуты.
Бабушка только что велела нам всем подойти к ней. Она затянулась сигаретой и сказала:
– Ну, дети, вот оно. Наступает момент истины. Начинается то, к чему вел вас ваш упорный труд в течение той недели. Ждет ли вас успех? Или вы ударите лицом в грязь и выставите себя дураками перед родителями и друзьями, не говоря уже о знаменитостях? Только вам решать. Это зависит только от вас. Я сделала для вас все, что могла. Я написала этот мюзикл, возможно, прекраснейший мюзикл всех времен и народов, так что материал винить нельзя. Отныне вините только себя. Теперь ваша очередь, дети, пришла пора вам расправить крылья и взлететь. Летите, дети, летите!
Потом она сказала в рацию, которую никто из нас до этого момента даже не замечал:
– Бога ради, уже семь часов, начинайте же увертюру!
И заиграла музыка…
10 марта, среда, представление
О боже, им НРАВИТСЯ! Серьезно! Они в восторге! Никогда не слышала, чтобы зрители хлопали так громко! Они просто с ума сходят! И ведь мы еще не дошли до финала!
Все так хорошо играют! Борис не забыл ни одной строчки, он отлично спел песню полководца вестготтов.
Чем занимаюсь я? Убийством, грабежом.
Работка эта подходяща для меня,
Люблю с друзьями пировать потом
И лучшей жизни не желаю я.
Хор:
Когда я ночью появляюсь вдруг в лесу,
В глазах людишек страх, бегут все кто куда,
И лошаденки их на всем скаку несут,
И я доволен зрелищем таким всегда.
Даже Кенни не сбился ни в одном танце. Вернее, он сбивался, по не настолько, чтобы это кто-нибудь заметил.
А когда Лилли пела песню любовницы, в зале было так тихо, что было бы слышно, как пролетает муха.
Мать ему почти за так
Меня девчонкой отдала,
то полюблю его я так,
Тогда и знать я не могла.
Он может только грабить, убивать,
Я удивляюсь, что, закончив с грабежами,
Спешит он именно меня любить, обнять,
И вспыхивает что-то между нами.
Она совершенно покорила зрителей! Ее голос звунал пронзительно и вибрировал точь-в-точь, как ее учила мадам Пуссен! И она даже не забыла поддерживать шлейф только одной рукой, когда поднималась по лестнице.
А Джей Пи спел песню кузнеца так, что ему практически устроили овацию.
Как могла такая, как она,
Полюбить парнишку бедняка?