Принцесса навсегда (Кэбот) - страница 6

Не по-крупному соврать. Только небольшая безобидная ложь, от которой никому не будет плохо. Это не то, чтобы я врала для личной выгоды.

Но что я могу сделать? Признаться, что поступила во все колледжи, в которые подала заявки?

О, да, это было бы действительно классно. Что бы сделал кто-нибудь другой, кто поступил бы в свой первый выбранный колледж как те, кто заслужил… а получив приблизительно восемьдесят процентов по тестам – что бы он тогда чувствовал?

Кроме того, Вы знаете, что бы они сказали.

Конечно, такие как Тина сказали бы, что мне повезло.

Какое отношение имеет к этому удача? Если не считать везением то, что когда моя мама встретилась с папой вне университетского городка, они ненавидели друг друга, что конечно привело к сексуальной напряженности, потом – к любовным признаниям, а потом из-за порванного презерватива получилась я.

И несмотря на настойчивость директрисы Гупты, я также не убеждена, что только тяжелая работа даёт возможность поступить куда бы то ни было.

Ладно, я и вправду успевала в писательстве и решающих предметах. И мои сочинения тоже были неплохи. (Я не собираюсь врать об этом, по крайней мере, не в

своём собственном дневнике. Это же не моя цель, в конце концов.)

Я признаю, когда ты занимаешься общественными проблемами, в одиночку принесёшь демократию в страну, в которой никто её раньше не знал, и напишешь роман на четыреста страниц для выпускной работы, это действительно выглядит немного внушительно.

Но я могу быть честной сама с собой: все те колледжи, в которые я подавала заявку, приняли меня, потому что я – принцесса.

И не то, чтобы я не рада. Я знаю, что каждое из этих заведений дадут мне

замечательную, уникальную возможность получения образования.

Только…это было бы хорошо для кого-то из этих мест, принять меня для… ладно, формы, а не диадемы. Если только я могла бы обратиться туда и под моим псевдонимом – Дафна Делакруа – чтобы знать точно.

В любом случае, у меня есть вещи и поважнее, чтобы волноваться о них прямо сейчас. Хорошо, не больше чем то, куда я собираюсь потратить следующие четыре (или больше) года, если я лентяйничаю и не признаю основное сразу, как мама делала в мои годы.

Но есть всё это с Папой. Что, если он не победит на выборах? Выборы, которых бы не было, если бы я не сказала правду.

И бабушка так расстроена из-за того, что Рене настраивает всех идти против папы – плюс слухи, которые ходили вокруг с тех пор, как я объявила общественности декларацию Принцессы Амелии, которую наша семья специально скрывала всё время, так, чтобы Ренальди могли оставаться у власти – что папа должен был выслать ее в Манхэттан и согласиться на её план с этой глупой вечеринкой по случаю дня рождения для меня только, чтобы отвлечь ее, таким образом она поутихнет со своим вечным сумасшествием "Но это значит, что мы должны будем выселиться из дворца?"