Джоан задыхалась. Когда она замолчала, Томми закричал в трубку.
— Не уходи никуда, Джоан! Я еду! Дождись меня!
Он повесил трубку. Джоан окаменела, сжимая в руке трубку. С трудом сдерживая слезы, она встала и закурила. Дождавшись, пока машина Томми остановится у тротуара, подошла к телефону и набрала номер полиции.
Перевод Аркадия ГРИГОРЬЕВА