Южные ночи (Уэлдон) - страница 216

Но так никого и не нашли!

Тревор решительно ворвался в дом и едва не сбил с ног Хипи. Она в ужасе отскочила, подняла руки кверху и пронзительно взвизгнула.

— О Господи! Майор, вы меня так спугнули насмерть. — И девушка прижала ладонь к своей груди. — Думала уж, это индеец опять.

— Как это? Здесь, в доме?

Хипи кивнула:

— Они приходили один раз, но Джордж Энтони их прогнал. Бедный Маста Эдвард прямо сейчас еще лежит с такой шишкой, как гусиное яйцо, вот здесь, на голове, и…

Нелли решительной походкой направилась к ним, упираясь руками в бока:

— Ты чего здесь стоишь, девушка? Не видишь, что мужчине надо устроить ванну и приличной еды?

Хипи покорно удалилась исполнять поручение. Тревор стащил с рук грязные перчатки и бросил их в шляпу.

— Действительно, ванна и хорошая пища — это замечательно. Но сначала я хочу услышать рассказ об индейцах и о том, что произошло с мистером Эдвардом.

Нелли излагала события той ночи, пока они вместе поднимались наверх. В своей комнате Тревор устало опустился в кресло у очага. Не переставая слушать Нелли, он снял ножны, перевязь и сапоги. Между тем, продолжая рассказ, мулатка достала для него чистое белье и полотенца. Тревор немного удивился. Обыкновенно она не снисходила до того, чтобы лично заботиться о таких мелочах, и предоставляла эти труды рабам или младшим слугам.

Тревор хотел подробнее справиться о здоровье Эдварда, но передумал. Лучше самому пройти к нему, после того как помоется. Хипи привела мальчишек, которые наполнили ванну водой. Исполнив свой долг, все они, включая саму Хипи, словно растворились в воздухе под пронзительным взглядом Нелли. Тревору стало любопытно и, отложив разговор о том, кто интересовал его больше всего, он спросил другое:

— А как мисс Рзйчел? Надеюсь, она уже поправилась?

— Девушка вся просто иссохла отчего-то.

Прежде чем Нелли направилась к двери, она быстро посмотрела в его лицо своими проницательными темно-карими глазами. Поспешная ретирада рабыни лишь подтвердила подозрения Тревора.

— Кто еще, кроме вас, знает о положении Рэйчел? — спросил он.

Нелли развернулась к нему всем корпусом, скрестив руки у себя на животе.

— Только Хипи, но она не будет болтать.

— Да? Откуда у вас такая уверенность?

Тревору показалось, что ее губы тронула легкая улыбка, но тут же исчезла.

— Мисс Леа грозилась, что заставит Хипи съесть жабу, как только она скажет кому-то о ее сестре.

— Понятно, — ответил Тревор.

— И еще никто не знает, что вы просили руки мисс Рэйчел, только сам Маста Эдвард.

Тревор коротко кивнул:

— Наверное, это тоже благодаря Леа?