Предательство (Оллстон) - страница 17

Через несколько минут прибыли Джейсен и Бен. С-3ПО водил их по комнатам, а Джейсен уклончиво комментировал прихожую, гостиную, спальню хозяев, спальню ногри-телохранителей Леи, Мивал и Кахмаима, гостевую спальню, библиотеку, освежители, балкон, кухню, столовую, центр связи. Все комнаты, за исключением последней, были отделаны деревом, а полы в них были покрыты либо тёмными коврами, либо натуральным камнем. Центр связи, куда поместили большую часть домашних компьютеров и электронного оборудования, был более современным, со стальными панелями и синими металлическими выдвижными стойками.

– А где же тайные комнаты? – выдавил из себя Бен.

С-3ПО остановился и неловко склонился к подростку:

– Я не совсем вас понимаю, молодой господин.

– Да ладно, – усмехнулся Бен, поглядев на дроида немного снизу вверх, хотя и вырос с тех пор, как последний раз видел протоколиста. – Дядя Хэн ведь контрабандист. Тут должно быть полно тайных комнат, до потолка набитых бластерами. В некоторых наверняка также будут поддельные удостоверения, кредитные карточки, запрещённое оборудование или, наконец, разобранный развед-спидер. А некоторые должны быть тайниками для ногри.

– Могу заверить вас, сэр, – натянуто даже для дроида ответил С-3ПО, – здесь нет тайных комнат.

– Ага! – Бен обвиняюще поднял палец, как будто нашёл неопровержимое доказательство для раскрытия убийства. – "Могу заверить" – это не то же самое, что "здесь нет". Давай, С-3ПО, скажи ещё раз: "Здесь нет тайных комнат".

– Могу заверить вас, сэр, здесь…

– Ага!

Дроид поглядел на Джейсена так, как будто обиделся.

– Сэр, неужели все поколения Соло и Скайуокеров так себя ведут?

– По большей части, да, – кивнул Джейсен.

В гостиной С-3ПО протянул Маре поднос с геометрически нарезанными сырами и грибными крекерами.

– Со мной только что связалась Джейна, – сообщила Лея. – Они с Зекком вылетели несколько минут назад.

– С Зекком, – Хэн недовольно поёжился на диване. – А скажите на милость, кому пришла в голову мысль пригласить сюда Зекка? Он же нам не родственник.

– Пока ещё, – одновременно ответили Люк и Мара.

Хэн сверкнул на них глазами.

– Его пригласила я, – призналась Лея. – Просто так. Иначе он бы улетел в Храм, забился один-одинёшенек в крохотную комнатку, или что там ему дадут, ел бы в кантине простую джедайскую еду, в полном одиночестве…

– А на голову ему бы капал дождь, а в коридорах раздавалась меланхоличная музыка из синтезаторов, – насмешливо продолжил Хэн.

Лея только улыбнулась, как улыбается политик, которого не вышибить из кресла:

– Хэн, он её напарник и джедай. Если бы они вместе занимались, например, контрабандой, ты бы тоже его не пригласил?