— С тобой все в порядке, Папа? — Рауль приблизился к нему.
— Вроде бы в порядке.
— Точно?
— Я же тебе сказал. Откуда этот пистолет?
— Наверное, этого типа. Мы с Каликсто наткнулись на него.
— Этот подонок собирался убить тебя, Эрнесто, — сказал Каликсто.
— Ты думаешь?
— Мне так кажется. — И Каликсто прислонил автомат к стене.
*
— Почему ты не захотел заехать в управление?
— Мне там нечего делать.
— С тех пор так и не был там?
— Да, — подтвердил Конде и наклонился над плиткой. Кофе начал закипать. — Я уже не полицейский и думаю, что это навсегда.
Сидевший за столом лейтенант Мануэль Паласиос обмахивался газетой. Как он ни уговаривал, Конде наотрез отказался встретиться с начальником следственного отдела и согласился лишь на то, чтобы Маноло отвез его домой.
Выверенными движениями Конде взял большую керамическую чашку, насыпал точное количество сахара, после чего влил туда кофе. Затем с серьезностью знатока помешал его и вновь вылил все в кофейник. После этого налил кофе своему приятелю в маленькую чашку, а себе в керамическую. Он вдохнул горячий аромат напитка и ощутил знакомый вкус на языке. Потом налил немного дымящейся жидкости в миску и позвал собаку, мирно дремавшую под столом.
— Иди, Помоечник, кофе подан.
Собака потянулась и направилась к миске, но, сунув в нее язык, отпрянула.
— Надо сперва подуть, он же горячий.
— Вместо того чтобы поить пса кофе, ты бы лучше его помыл.
— Кофе он любит больше. А как тебе?
— Обалденный, — отозвался Маноло. — Где ты берешь такой потрясающий кофе?
— Это доминиканский. Мне его присылает один приятель Старика, а теперь и мой. Фредди по кличке Джин. Знаешь такого?
— Да нет.
— Странно. Фредди все знают… Ну ладно, что ты теперь думаешь делать?
— Пока не очень себе представляю. Думаю, что о каких-то вещах мы никогда не узнаем. Но в любом случае хочу поговорить с Торибио и Тенорио. Может, они что-то расскажут…
— Оставь их в покое. Я предпочитаю думать, что ни Хемингуэй, ни Каликсто, ни Рауль не рассказали им о том, что произошло в ту ночь. По моему мнению, только эти трое знали все от начала до конца. И все они мертвы. — Конде курил и глядел куда-то вдаль через открытое окно. — Мы знаем уже все, что только можно было узнать…
— Для меня совершенно ясно, что убийца — Каликсто. В противном случае его бы не отправили в Мексику.
— Я в этом не убежден. Там могло произойти что угодно. Возможно, Каликсто оказался свидетелем убийства или же ФБР разыскивало именно его, а не Хемингуэя… К тому же труп надежно спрятан, так для чего отправлять Каликсто в Мексику? Это могло быть всего-навсего дымовой завесой… Нет, во всем этом есть что-то странное, и я не могу быть уверен, что стрелял именно Каликсто.