1
Пхансо — ранг высшего чиновника, соответствующего министерскому.
2
Капитания — отряд численностью около 250 воинов.
3
Восточное море — Балтика.
4
Конт — барон (боярин), назначенный для управления областью.
5
Прелесть — ложь (устар.).