На пороге Тьмы (Круз, Круз)

1

Здравствуй (груз .).

2

Дословно: «Как называется», буквально: «Как его…» – затруднение с подбором слова (груз. ).

3

Буквально: «Ага!» (груз. )

4

Буквально переводится как «Ну…» или «В общем…» (груз. ).

5

Крестьянин, да? (груз .)

6

Современное сленговое слово, обозначающее: «все нормально», «хорошо» и т. п.