— Вот это и странно, — снова нахмурился эльф. — Я не чувствую в вас эльфийской крови. Но перенеслись-то вы сюда!
— Кстати, а где я?
— В эльфийском Лесу — Аманхиле. И — прошу прощения, что не представился сразу, меня зовут Арондил Турин'Сулион, я Страж Леса.
— Светлана, можно Света, — расшаркалась я. — Пожалуй, я тут гость.
— Тогда… Я рад видеть вас, Светлана, в Аманхиле. Позволите ли вы мне пригласить вас к себе в гости? Я живу недалеко отсюда.
Я прикинула. А что мне терять? Сон, как сон — эльфы в гости приглашают, грех не согласиться!
— Я с удовольствием приму ваше приглашение, — кивнула я. Тьфу! Этот высокопарный слог ещё и заразным оказался!
— Идёмте, — сказал эльф, бесшумно растворившись в зарослях. Только голос звучит откуда-то из листвы. — А по дороге я могу ответить на ваши вопросы. У вас ведь наверняка есть какие-нибудь вопросы?
— Эм-м… — Я пошла на голос и обнаружила эльфа в трёх шагах от себя. Он подождал, пока я с ним поравняюсь, и бесшумно заскользил рядом. — Наверное, есть. Сейчас, я только их найду…
Эльф хмыкнул. Да, не привык он к моей манере общения. Ничего, у него всё впереди. Кстати, чего это я его всё ещё «эльфом» называю? Он же представлялся! Вот чёрт, а я имя забыла!..
— Извините, — чувствуя себя слоном в посудной лавке, то есть, очень неудобно и никак от этого не деться, я спросила: — Напомните, пожалуйста, как вас зовут?..
— Арондил Турин'Сулион, зовите меня по имени — Арондил.
— А ваше имя что-то значит по-эльфийски?
— Да, конечно. Арондил — "друг леса". Я всегда любил общаться с лесом гораздо больше, чем с другими эльфами. А Турин Сулион — это древняя фамилия. А ваше имя что-нибудь значит?
— Да ничего особенного. Светлана — это буквально означает «светлая».
— Красивое имя. По-эльфийски оно бы звучало Лаир или Лайррэ.
— Лаир? Мне нравится.
— Так что вы хотели спросить, Светлана?
— Я же сказала, зовите меня Света. А спросить… — чего бы такого придумать? А, ладно! — Расскажите, в каких случаях люди переносятся в другой мир.
— Да, собственно, кроме того, что они умирают в своём мире, больше ничего общего нет. Некоторые погибают от несчастного случая, некоторые умирают из-за болезни, были даже самоубийцы… Ой, извините…
— Да ничего… — сказала я. Я ведь не умерла. Или всё-таки… Да нет, что за бред! Я вполне жива-здорова, только сплю!.. Или…
Холод… Он проникает в меня, тонкими щупальцами обвивает внутренности… Холодно. Сердце замирает, не понимая, стоит ли стучать дальше… Холодно. Последний взгляд над ледовым озером — Лёшка! Как же так! Не надо, Лёшка!.. — но замёрзшие губы уже не двигаются. Холод…