Или вот другой диалог:
"При помощи чего может царь взлететь?"
"Нужно, чтобы тебе принесли (непереводимое слово) корабль и (пропущено) (непереводимое слово) птицу. С помощью этого ты и взлетишь… Ты взлетишь и опустишься…"
Следующее (взято из разных мест текста):
"О отец мой, великий Царь, отверстие небесного окна открыто для тебя. Небесная дверь на горизонте открывается для тебя, боги рады встрече с тобой… Воссядь же на свой железный трон, как Тот Великий, что в Гелиополе. О Царь, ты можешь возноситься… Небо кружится вокруг тебя, земля трясется под тобой, нетленные звезды страшатся тебя. О ты, чьи места скрыты, я пришел к тебе, чтобы обнять тебя на небесах…
Земля говорит, врата земного бога отворены, двери Геба открыты для тебя… Перенесись же на небо на своем железном троне.
О отец мой Царь, вот таков твой божественный путь, твое путешествие как небесного существа… Ты состоишь в тайном общении с горизонтом… и восседаешь на своем троне из железа, которым восхищаются боги…"
Приношу заранее свои извинения Грэму Хэнкоку за использование подобранных им отрывков. Они как нельзя более объемно иллюстрируют не "темные места", а именно полную ясность по интересующему нас вопросу.
При прочтении приведенных отрывков вряд ли у кого-либо возникнет даже самая малая доля сомнения в том, что в них идет речь об НЛО. Конечно, это сказано словами, выражающими древние понятия. Но своих древних мы уж как-нибудь да поймем!..
Итак, версия первая: фараон предполагает, что будет перенесен на Орион при помощи "летающей тарелки", принадлежащей — конечно же, не ему, "свой трон" — не больше, как фигура речи! — скорее всего, либо обитателям созвездия Ориона, либо Сириуса.
Версия вторая: "летающая тарелка" принадлежит кому-либо другому, но перенесет фараона на Орион.
Прежде чем рассматривать обе эти версии (версию о том, что за умершим прилетели боги, то есть рассмотрение божественных чудес — мы обсуждать, конечно же, отказываемся: в богов надо верить — и всё), хочу воспользоваться упоминанием того же Г. Хэнкока относительно одного из африканских племен. Поскольку информация в "Клубе кинопутешествий" Ю.А. Сенкевича именно об этом прошла уже очень давно, и в то время я не собирал материалов по НЛО, придется донести ее не "по Сенкевичу", а "по Хэнкоку".
В 1976 году вышла книга американца Роберта Темпла "Тайна Сириуса". В ней говорится, что западно-африканское племя догонов в своих преданиях сохранило информацию о том, что они, догоны, якобы происходят с Сириуса. В этом не было бы ничего необычного: Сириус виден всем — и догонам, и не-догонам. Фантазируй — не хочу!.. Мы же не слишком удивляемся, когда тот или иной народ считает, будто он происходит от оленя или медведя… К этому, кстати, постараюсь еще вернуться, если не забуду. А догоны — с Сириуса…