Когда подводит расчет (Грант) - страница 40

Марио отключил телефон и, положив его на туалетный столик, направился к кровати.

– Что это значит? – поинтересовался он у Лючии, показывая на валявшуюся в стороне подушку.

– Что для тебя здесь места нет, – спокойно объяснила она. – Ты ведь слишком занятой человек, чтобы тратить эмоции на разные глупости… Вот я и решила помочь тебе их сохранить.

Марио устало вздохнул.

– Послушай, Лючия, я сказал это просто так… потому что был раздражен…

Он поднял с пола подушку и хотел было положить ее на прежнее место, но Лючия яростно оттолкнула его руку.

– Я же сказала, что для тебя здесь места нет!

Марио со злостью бросил подушку обратно на пол.

– Я сыт по горло твоими выходками, издевками Паоло и идиотизмом Эмилио! Я устал и хочу спать!

– Сегодня тебе придется просматривать сновидения в одиночестве, – безапелляционным тоном заявила Лючия. – Или ты будешь спать на полу, или я прямо сейчас уйду из отеля.

Марио постоял немного в нерешительности, затем достал из дорожной сумки надувной матрас – образец заказанной им партии, который он захватил из дома, чтобы испробовать его на волнах Карибского моря. Быстро накачав матрас с помощью насоса, он вынес его на балкон и вернулся за подушкой.

– Кошмарных сновидений, – раздраженно озвучил он свое пожелание, бросив на Лючию выразительный взгляд, и, громко хлопнув дверью, вышел на балкон.

10

Эмилио несколько минут громко стучал в дверь номера своего нового знакомого и, не дождавшись ответа, повернул ручку и вошел в комнату. Не найдя в ней никого, заглянул сначала в ванную, затем на балкон. Увидев растянувшегося на надувном матрасе Марио, некоторое время с интересом разглядывал его хмурое лицо с закрытыми глазами, потом прошел в дальний конец балкона и, облокотившись о перила, окинул ничего не выражающим взглядом раскинувшуюся внизу шумную улицу. Немного помедлив, подошел вплотную к Марио и, наклонившись к его уху, громко прокричал:

– Полундра, отмель!

Марио, подпрыгнув на месте от неожиданности, стремительно поднял голову, и Эмилио едва успел выпрямиться, чтобы избежать лобового столкновения.

– Еще немного, и фейерверк был бы нам обеспечен… – медленно проговорил Эмилио, коснувшись ладонью лба.

Марио поднял на него недоуменный взгляд, но тут же зажмурился.

– Проклятье, – мучительно простонал он. – А я-то думал, что и знакомство с тобой, и все остальное – это только сон…

– А это оказалось самой что ни на есть явью, – с притворным сочувствием откликнулся Эмилио. – К тому же самой что ни на есть неприятной.

– Какого черта ты здесь делаешь? – недовольно поинтересовался Марио.