Как в старом кино (Хоффман) - страница 42

— Нам нужно много всего купить к свадьбе.

Джейн еще крепче сжала его руку. Она ненавидела ходить по магазинам, и нынешний поход обещал стать истинной пыткой, но делать было нечего. После прихода матери приготовления к свадьбе начались всерьез. Селма звонила Джейн каждый день, требуя все новых и новых подробностей.

Джейн вздохнула с некоторым облегчением, лишь узнав о том, что мать решила потратить на приготовления к свадьбе не меньше года. Таким образом у Джейн появилась возможность приучить ее к мысли, что никакой свадьбы не будет.

— Я думал, ты не хочешь выходить за меня, сказал Уилл, останавливаясь.

Джейн повернулась и уперла руки в бока.

— Нужно успокоить маму. Мы составим список, она его посмотрит и скажет, чего, по ее мнению, еще не хватает. Выслушаем, что она думает насчет французского фарфора, хрусталя, вилок для креветок и сахарных щипчиков.

— Не понял. Мы говорим им о том, что женимся, а они говорят, что нам нужно?

— Да нет, мы скажем им, что хотим получить в качестве свадебных подарков, — объяснила Джейн. Мы выберем все, что нам может понадобиться, а когда кто-то захочет купить нам подарок, он придет сюда и прочтет список, который мы составили.

— Понятно. Мне нравится. По крайней мере, у нас не окажется десять тостеров или какая-нибудь чудовищная лампа.

— Да у нас вообще ничего не будет, — напомнила Джейн. — Я совсем не уверена, что выйду за тебя.

— Пока что, — дополнил Уилл, обнял Джейн за плечи и притянул к себе. — Я же тебе нравлюсь, и даже очень, правда? Ну давай, признавайся. Я симпатичный парень, и ты не можешь передо мной устоять, да?

Он и сам не знает, насколько прав, подумала Джейн.

— Ладно, признаю — ты симпатичный парень, — согласилась она. — И твое обаяние на меня действует.

— А ведь я еще не пустил в ход свое главное оружие.

Джейн размышляла о том, на что он намекал, все то время, пока они неторопливо ходили по отделам фарфора и хрусталя. Здесь царило такое изобилие, что у Джейн разболелась голова от одной только мысли, что надо что-то выбрать.

— Давай начнем с чего-нибудь попроще, — предложила Джейн. — С простынь и полотенец.

Уилл послушно пошел за ней в отдел постельного белья и полотенец. Джейн глянула на него через плечо — он выглядел растерянным. Джейн взяла ярко-розовое полотенце и повернулась к нему.

— Вот это.

Уилл с сомнением улыбнулся.

— Для тебя — может быть, а я не стану заворачиваться после душа в это полотенце. — Он схватил голубое. — Я вот это хочу. В нем мне по крайней мере будет не стыдно посмотреться в зеркало.

Джейн отодвинула непрошеное видение — Уилл, завернутый в полотенце. Она сглотнула слюну, размышляя про себя, нет ли тут прозрачных полотенец.