Островитянин (Азаров)

1

РСХА — Главное управление безопасности гитлеровской Германии.

2

СИС — британская служба; «Дезьем бюро» — разведка французского генштаба; «Джи-ту» — армейская разведка США.

3

Карабинеры — рядовой и сержантский состав итальянской жандармерии.

4

Квестура — полицейское управление.

5

ОВРА — разведка и контрразведка фашистской Италии.

6

БЮПО — бюро политической полиции Швейцарии. Генерал Дарнан — начальник вспомогательной французской полиции в годы фашистской оккупации.

7

Берсальеры — солдаты ударных частей.

8

Дарре — имперский партийный руководитель по вопросам сельского хозяйства в гитлеровской Германии.

9

ДС — Державна сигурност — отдел безопасности Дирекции полиции монархо-фашистской Болгарии.

10

Ремсист — член РМС, болгарского комсомола, действовавшего в подполье.

11

РО-2 — контрразведывательный отдел военного министерства.

12

Клер (радиожаргон) — незашифрованный текст.

13

Фешенебельный район тогдашней Софии.

14

Делиус (майор Отто Вагнер) — резидент гитлеровской разведки в Софии.