Он выглядел помятым, измученным и удрученным.
Всматриваясь в темноту, он пытался найти свою комнату.
Грейс-компаньонка скорее всего отступила бы, укрывшись у себя в комнате, но новая Грейс, «женщина со средствами», оказалась куда решительнее. Она отважно выступила вперед и шепотом окликнула Джека.
Он обернулся, глаза его вспыхнули, и Грейс с опозданием вспомнила, что одета в одну лишь ночную рубашку. Впрочем, в этом наряде не было ничего вызывающего: плотная глухая рубашка выглядела куда скромнее открытого вечернего платья. И все же Грейс зябко обхватила себя руками.
– Где вы были? – шепотом спросила она, робко шагнув Джеку.
Тот неопределенно пожал плечами:
– Так, бродил по городу. Навещал знакомые места.
Что-то в его голосе насторожило Грейс.
– Правда? – спросила она.
– Нет. – Джек устало потер глаза. – Я был в трактире через дорогу. Ел пастуший пирог.
Грейс лукаво улыбнулась:
– А ваша пинта эля?
– Две пинты, если быть точным. – Застенчивая мальчишеская улыбка стерла выражение усталости с лица Джека. – Как мне его не хватало!
– Ирландского эля?
– Английское пиво в сравнении с ним – просто свиное пойло.
Грейс почувствовала, как по телу разливается приятное тепло. Впервые с начала путешествия в глазах Джека засверкали прежние насмешливые искры. Странно, Грейс думала, что будет мучительно больно говорить с ним, слышатьего голос, встречать его улыбку, но сейчас ее переполняли радость и облегчение.
Ей невыносимо было видеть Джека таким несчастным. «Пусть он снова станет самим собой, даже если никогда не будет принадлежать мне», – твердила Грейс про себя все эти дни.
– Вам не следует оставаться здесь, – озабоченно проговорил Джек.
– Да. – Грейс кивнула, не двинувшись с места.
Джек с недовольной гримасой повертел в руках ключ.
– Не могу найти свою комнату, – пожаловался он.
Грейс взяла у него ключ и поднесла к глазам.
– Номер четырнадцать, – сказала она. – Здесь довольно темно. Вам в ту сторону. – Она указала в глубь коридора. – Я проходила мимо вашей двери, когда шла сюда.
– А как ваши апартаменты? – поинтересовался Джек. – Там достаточно места для вас с герцогиней?
Грейс растерянно закусила губу. Джек ничего не знал. Она совершенно забыла, ведь он уже ушел, когда Томас объявил свою новость.
– Я больше не с герцогиней, – поспешно выпалила она, задыхаясь от волнения. – Я…
– Кто-то идет, – обеспокоенно шепнул Джек. Теперь и Грейс услышала на лестнице голоса и звук приближающихся шагов.
Джек потянул Грейс к двери в ее комнату.
– Нет, туда нельзя, – возразила девушка, – там Амелия.
– Амелия? Но почему она… – Пробормотав что-то себе под нос, Джек схватил Грейс за руку и потащил по коридору к четырнадцатому номеру.