– Но я действительно не пират. Пират не стал бы предоставлять тебе выбор – ложиться в его постель или нет.
– Выбор? Какой выбор вы имеете в виду? Согласиться лечь в вашу постель – или оставить Оливию вместе с командой «Оксфорда» на маленьком островке? Ведь мы не знаем даже, сколько времени им придется там провести.
– Но ведь она служанка… – пробормотал Кейн.
– И что же? Значит, служанка не человек?
Кейн со вздохом возвел взор к потолку, словно взывая к помощи свыше.
– Мэдлин, дорогая, в жизни не всегда все справедливо…
– Да, не всегда. Кстати, о справедливости… Никакой сделки не будет, вам понятно?
– Что?.. – Он взглянул на нее, прищурившись.
– Вы прекрасно слышали, что я сказала, капитан. Я уже раньше вам говорила, что не стану выполнять этот дьявольский договор. Я не лягу с вами в постель.
– Ты осмеливаешься думать, что я позволю тебе расторгнуть нашу сделку?
– Мне не требуется ваше позволение. Я не собираюсь спать с вами, понятно?
Кейн швырнул салфетку на стол и, чуть отодвинувшись вместе со стулом, закинул ногу на ногу.
– Что ж, пусть так и будет, дорогая. Мэдлин взглянула на него с удивлением.
– Вы что же, не будете меня… вынуждать?
– Я не насильник, – ответил Кейн с раздражением в голосе. – Я просто заключил с вами договор, который вполне удовлетворял меня. Но вы, как выяснилось, отказываетесь его выполнять.
– Вполне вас удовлетворял?.. И это все, что вас интересовало? А обо мне вы не подумали?
– Почему же?.. Подумал. Я с огромным удовольствием о тебе позабочусь. И удовлетворю все твои потребности. Скажи, чего ты хочешь?
– Только одного. Чтобы вы оставили меня в покое. Вы получите за меня выкуп – и покончим с этим. Нет необходимости вовлекать нас с Оливией в ваши дела с Хью.
– Слишком поздно, Мэдлин. Конечно, я не стал бы специально разыскивать тебя, но теперь, когда ты здесь, мне совершенно ясно: моя месть предначертана самой судьбой.
– Нет! – решительно заявила Мэдлин. – К тому же вы сами только что сказали, что не станете принуждать меня к этому.
Кейн кивнул и, поднявшись со стула, тихо сказал:
– Конечно, не стану.
В следующее мгновение он шагнул к Мэдлин и осторожно поцеловал в губы. Выпрямившись, он пристально посмотрел на нее. Было совершенно очевидно, что она не стала бы возражать, если бы он снова ее поцеловал. Да, она явно хотела большего, и одного поцелуя ей было мало. Однако сегодня ночью он оставит ее одну. Оставит, потому что теперь уже нет ни малейших сомнений в том, что он добьется своего и вернет долг негодяю Хью.
– Сладких тебе снов, любимая. – С этими словами Кейн вышел из каюты и плотно прикрыл за собой дверь.