но вступил в диалог с продавцом, черт его дернул, и в итоге получил какую-то байду с Суматры и треугольную хрень с кленовым сиропом. Да где вообще эта жопа мира, Суматра?
Такие кафе придуманы специально, чтобы ткнуть тебя носом в то, что ты не из этого теста. Поттс огляделся в поисках свободных мест — и увидел ту женщину за столиком в углу. Она читала книгу. Столик рядом с ней оказался не занят. Она широко улыбнулась ему. Поттс сел.
— Как же вы повезете все эти покупки домой на мотоцикле?
Ее вопрос удивил Поттса. Откуда она узнала про мотоцикл?
— Я знаю хитрый фокус.
— Не сомневаюсь. Вы привязываете пакеты к рулю?
— У меня багажник есть. Под седлом. Вытащу покупки из пакетов и уложу туда.
Женщина рассмеялась.
— Вот тебе и фокус. Я не заметила багажника. Люди любят все усложнять.
— Наверное, — согласился Поттс. — Вам нравятся мотоциклы?
— Брат их обожал. Иногда катал меня. Я еще девчонкой была. Тогда казалось, что нет ничего круче.
— Оно и сейчас так кажется. Что случилось с вашим братом?
— А, вы уже представили, как он трагически разбился на мотоцикле. Нет. Просто женился, навалились заботы, и он забросил мотоцикл. Он больше нравился мне безбашенным и безответственным.
— Не все байкеры безбашенны и безответственны, — возразил Поттс, себя, однако, к таким не причисляя.
— Ой, простите. Вечно ляпну, не подумавши.
— Ничего, ничего. Я вас понял.
— Вы настоящий джентльмен, благодарю вас. — Женщина взглянула на часы. — Пора мне идти. Приятно было поговорить.
— Мне тоже.
Она снова улыбнулась ему. Поттс смотрел, как женщина выходит на залитую солнцем улицу.
И представлял — как со всяким попадающимся на его пути приличным человеком — ее семью и дом. Какой бы ни была ее жизнь, она наверняка даже отдаленно не напоминает жизнь Поттса.
Экран телевизора. Интервью с Бобби Даем.
БЕВ МЕТКАЛФ (вкамеру). Здравствуйте, меня зовут Бев Меткалф. Сегодня мы с вами находимся на съемочной площадке кинофильма «Пожар». В главных ролях Бобби Дай, Тиффани Портер и сэр Иэн Уэйтли. А рядом со мной — Бобби Дай. Бобби, нам удалось найти вас и отвлечь ненадолго. Да, у вас тут работа кипит.
БОББИ. Кипит. Я занят во многих эпизодах. Работаем с утра до ночи. Но я вам скажу — оно того стоит. Для актера очень важно испытывать гордость за фильм, в котором он снимается. Сразу появляется желание отдавать себя без остатка.
БЕВ. Не могли бы вы рассказать нам, о чем этот фильм?
БОББИ. Знаете, таких фильмов, как этот, больше и не снимают. Со времен Дэвида Лина.[73] Это эпопея. Масштабные съемки. История о фермерском семействе из Монтаны. Дело происходит на рубеже веков. Я играю Чэда Холлидея, своенравного сынка. А сэр Иэн — моего батюшку, богатого хозяина ранчо, который пытается спасти его от бандитов-застройщиков и от страшного лесного пожара, который может уничтожить все.