Он снова скривился.
А не стоило ли мне в свое время отшлепать тебя?
У Эмили перехватило дыхание.
Разговор сейчас не обо мне, — выдавила она и уставилась в окно.
Ас тобой бы сработало, Эмми?
И не надейся, — отрезала она, ощущая на себе его пристальный взгляд.
Надежда умирает последней, — вздохнул Тони и быстро продолжил, не давая ей вставить слова — Ладно, вернемся к Мей. Ты вроде бы разбираешься в психологии трудных подростков женского пола, вот и дай мне дельный совет: как отшить юную деву?
Эмили приумолкла, задумавшись. Была одна мысль, не то чтобы слишком удачная, но ничего другого просто в голову не приходило. Вот бы еще разобраться, почему эта мысль так ее привлекает. То ли потому, что так было бы лучше всего для Мей и опыт первой серьезной и безответной влюбленности прошел бы для девочки относительно безболезненно, то ли потому, что Эмили хотелось самой испытать, как это будет, когда Тони начнет притворяться, будто любит ее? Пусть это всего лишь игра, но ощущения обещают быть незабываемыми.
Эмми?
Она встрепенулась и повернулась к нему.
Я предлагаю следующее: просто не отходи от меня ни на шаг, когда она окажется рядом. И не смотри так. Мне это тоже не очень нравится, но что поделаешь? Искусство требует жертв.
Тони уставился на дорогу.
— Лучше ты ничего не могла придумать.
Эмили так и не поняла, издевается он или нет. Ей показалось, что голос ее так называемого жениха предательски дрогнул. Или она выдает желаемое за действительное? Обеими руками она вцепилась в ремешок сумки у себя на коленях: как ей хотелось ударить его сейчас. Но Тони сидел за рулем, и Эмили пришлось отказать себе в этом маленьком удовольствии.
Я бы придумала, да что-то в голову ничего не приходит, — очень спокойно проговорила она.:—А у тебя есть встречные предложения?
Нет. Мне твоя идея понравилась, — буркнул Тони таким тоном, что Эмили предпочла сменить тему:
— А Мей — единственный ребенок в семье?
Тони задумался, и в глазах у него заплясал озорной огонек, который заставил его спутницу насторожиться.
Насколько я знаю, да, — ответил он наконец. — А почему ты спрашиваешь?
Так-так, — пробормотала Эмили себе под нос, пропустив вопрос мимо ушей. — А Джиллард, наверное, вдовец. Или разведенный.
Когда это ты успела поднатореть в основах психоанализа? — Тони испуганно на нее покосился.
Во время общения с тобой.
Они свернули с шоссе на узкую дорогу в две полосы.
Мы уже подъезжаем? — Эмили снова разнервничалась.
— Не волнуйся, — успокоил ее Тони. — Ты им понравишься. — И, не дожидаясь ответа, быстро добавил: — Еще минут десять, и мы на месте.