Склеп семьи Травини впечатлял размерами. Посреди развалин старого огромного города стояло мраморное здание этажа в два высотой. Просто белое здание, без окон, арок или каких-либо украшений. Королевские шатры стояли в нескольких километрах от старого города, стража проверила и развалины и сам склеп, все было чисто.
— Там на могиле вашего прапрадеда и его супруги символы рода, — доложил Тиль, который был направлен в склеп для разведки. — Но, к сожалению, я не помню, были ли они там раньше.
— Гробы гербами не украшают, вроде, — подала голос Аврора, которая третий день была как на иголках. Она очень боялась поверить, что возможно тут действительно есть ее шанс вернуться домой. Ей безумно хотелось домой, но было очень страшно.
— Надо посмотреть самому, — решил король. — Ты со мной, Аврора?
— Конечно, — кивнула девушка. — Только вещи свои возьму.
Вещей у Авроры было не много, помимо пижамы и тапочек было еще несколько десятков изрисованных листов с планами замка, текстами песен и просто рисунками одежды, быта и гербов. Были там родословные всех рыцарей короля Ретгофа Травини и много чего еще, интересовавшего Аврору.
Королева Беатрис вызвалась сопровождать мужа и его "племянницу". Оставив стражу и сопровождавших их рыцарей в сотне метров от склепа, Ретгов и остальные спешились. Около склепа Аврору начало трясти, ее била крупная дрожь и девушка никак не могла ее унять.
— Это знаки, — вышел из склепа король. — Раньше их там не было. Два знака, на расстоянии вытянутой руки, два герба.
— Перевернутых? — спросила Аврора.
— Нет, прямых.
— А какой из них? Как мне выбрать? — голос плохо слушался девушку, она то говорила слишком громко, то срывалась на шепот.
— Ваше величество позволит? — вышел вперед купец. Ретгоф кивнул. — В послании Олава было сказано "В белых каменных палатах, ждут ее они, и они же станут пропуском в мир иной", — напомнил Тибют. — Наверное, надо использовать оба знака.
— Но кольцо у меня одно, — Аврора вытянула руку со своим перстнем.
— Кольцо не проблем, — король снял с пальца свой перстень и надел его на палец девушке.
— Теперь два, — улыбнулась королева. Повисла тишина, Аврора боялась сделать шаг в неизвестность, и никто ее не торопил.
— Надо просто попробовать, — нарушил тишину Тиль. — Если не получится, просто вернетесь, госпожа Аврора.
— Хочешь, я побуду с тобой? — предложил Ретгоф.
— Нет, — одновременно воскликнули Аврора и королева Беатрис.
— Нет, — повторила Аврора. — Если это действительно переход… ты можешь…. Это опасно.
— Ваше величество, — подал голос Себастьян Истин, стоявший в стороне, предупреждающий короля о приближении незваного гостя. К королевской чете приближался принц Генрих.