Россия-Австралия (Орлова) - страница 15

— What? — не сразу сообразил Стив, а потом заметался по комнате в поисках трусов. Даша натянула простыню до самого подбородка, как будто это могло чем-то помочь. — I'm coming, wait for me below. Я сейчас спущусь, подожди меня внизу, — наконец найдя свое белье, крикнул Стив, приоткрыв дверь.

— Дочь пришла, — почему-то шепотом пояснил он Даше. — Я пойду, а ты одевайся и тоже приходи, я вас познакомлю.

— Стив, может не надо? — без особой надежды спросила Даша. — Может, я у себя посижу?

— Весь день? — лукаво поинтересовался Стив. — Не дрейфь, — и вышел из комнаты.

— Не дрейфь? — вслух переспросила Даша, хотя её уже никто не слышал. — Однако, — усмехнулась она, собрала свои вещи и, убедившись, что в коридоре никого нет, перебежала в свою спальню.

— Hi. I am Samanta, — спустившись вниз, Даша сразу наткнулась на девочку.

— Hi. I am Dasha, — представилась она. На это её языковых способностей еще хватало.

— Are you Dad's russian girlfriend? Ты русская любовница моего отца?

— Саманта! — строго воскликнул Стив, заходя в комнату.

— What? I'm just curious. Did I say something wrong? Что? Мне просто интересно. Разве я что-то не так сказала?

— It is tactless. Это невежливо. Даша, познакомься — это моя дочь Саманта. Саманта — это Даша, — произнес он по-русски. — Why did you come? I told your mother that I'll be busy this weekend. А почему ты приехала? Я же предупредил твою мать, что буду занят в эти выходные, — снова обратился он к дочери.

— This weekend and the next one. И в эти выходные, и в следующие, — закивала головой Саманта. — I wanted to meet your new women. Мне захотелось познакомиться с твоей новой девушкой. She seems very good. Она вроде ничего.

— Саманта позавтракает с нами? — спросила Даша чтобы не чувствовать себя так глупо. Она не понимала, что именно говорят, но догадывалась, что обсуждали именно её.

— Ты завтракать будешь? — обратился Стив к дочери.

— Буду, — обрадовалась девочка, поняв, что её не отправят домой немедленно. Даша её согласие поняла и пошла ставить чайник.

— А она совсем ничего не понимает? — Саманта кивнула в сторону Даши.

— Немного понимает. Но даже если и не понимает, это не дает тебе права быть с Дашей невежливой.

— Она тебе очень нравится? — вдруг серьезно спросила Саманта.

— Очень, — столь же серьезно ответил Стив. — Сэм, я понимаю, что ты чувствуешь, но мы с твоей мамой…

— Да знаю я, знаю — горько усмехнулась девочка. — Вы с мамой больше не любите друг друга, но я все равно ваша дочь, и меня любить вы не перестанете, как бы ни сложилась ваша жизнь. Папа, я уже не маленькая, я все понимаю. Просто она русская… А вдруг она с мафией связана или алкоголичка? В России ведь много водки пьют.