— Харон. Ты. Уволен.
— Можно поинтересоваться что я такого сделал? — ощерился он.
— Вопрос не в том, что сделал ты. — Ответила я. — Вопрос в том, что собираюсь сделать я. И если придется убивать тех, кто мне доверяет… пусть это будет только моей дракой.
— Уверена?
— Уверена. Ты уволен. Или пристрелишь меня, как прежнего работодателя?
— Надо бы. — Медленно произнес старый гуль. — Тот был дерьмом, а ты идеалистка. По-хорошему и в самом деле пристрелить, чтоб не мучилась.
— Валяй. — Равнодушно ответила я. Отодвинула его в сторону и пошла к лифту.
— Понадоблюсь — знаешь, где меня искать — донеслось вслед. — Если останешься жива, конечно. Кто я такой, чтобы мешать человеку убиться?
Роя я встретила на пороге его номера.
— О, привет! — Похоже, он действительно был рад меня видеть. — Давненько не заглядывала.
— Давненько. — Согласилась я. — И, как вижу, здесь перемены. Милая такая куча трупов в подвале.
— Они сами нарвались, — ледяным тоном отрезал вожак гулей.
— Ты говорил, что не тронешь людей, если они пустят вас добром. Я обещала…
Он расхохотался:
— Впредь будешь думать, что обещать. Людишки сами нарвались — нечего было смотреть на нас, словно прокаженных.
— И только?
— Не твое дело. Кстати, будешь совать нос, куда не следует — кончишь так же. — Он усмехнулся. — Детка, ты всерьез полагаешь, что в этом мире слово стоит дороже пули? Так вот, мир не имеет ничего общего с мамиными сказками.
— Спасибо за науку… — медленно произнесла я.
— Всегда пожалуйста. На сегодня урок окончен.
Рой повернулся ко мне спиной. И я разнесла ему затылок четким, словно в тире, выстрелом. Развернулась, услышав, как открываются двери лифта, увидела, как Майк тянется за винтовкой и молча всадила ему в лицо заряд. Заглянула в свой номер, подхватила вещи. Перешагнула через тело, входя в лифт.
В холле было тихо — насколько может быть тихо вечером, когда делать уже ничего не хочется, а спать еще рано, и жильцы собираются поболтать о том, о сем. Стоявшая у двери бара Бет — и откуда только взялась, четверть часа назад ее и в помине не было — бросилась навстречу, потащила за рукав, словно девчонка закадычную подругу:
— Как хорошо, что ты заглянула! Пойдем посидим, потрещим.
Я высвободила руку, покачала головой:
— Бет, прости, мне пора.
— Ну куда ты пойдешь на ночь глядя. Или что-то случилось?
— Ничего. Ничего такого, от чего мир бы перевернулся.
Она рассмеялась:
— И в самом деле, здесь никогда ничего не происходит. Тогда тем более — куда торопишься?
— Бет, — медленно проговорила я. — А тебе совершенно не было жаль людей, которые жили здесь?