Из беседы с командиром 3 гвардейского бомбардировочного авиакорпуса генералом Молодчим Логичев знал, что эскадрилью планируют развернуть и он — один из кандидатов на командиры полка, в который должна развернуться его эскадрилья после получения от промышленности новых самолетов. Так что у него был дополнительный стимул для интенсивной работы.
Но не все же время работать, надо иногда и отдыхать. Одним прекрасным весенним днем, взяв служебную машину, Логичев с начальником штаба эскадрильи Муравьевым и его женой отправился в давно намеченную поездку. Они хотели посетить город Кёльн, посмотреть на знаменитый собор, побродить по старым улочкам, в прошлой реальности стёртым с лица земли англо-американскими бомбежками, попить пива в спокойной, умиротворяющей обстановке городской «бирштубе». Короче, отвлечься от прозы жизни, не подозревая, что жизнь готовит молодому майору очередной сюрприз.
Пройдясь по улицам Кельна, причем жена Муравьева постоянно затаскивала их во встречающиеся магазинчики, осмотрев и сфотографировавшись на фоне собора, они изрядно устали и проголодались. Пройдя от центральной площади вниз по улице Логичев с четой Муравьевых набрели на подвальчик, в котором размещалась бирштубе с названием Бундесбройкеллер. Войдя в маленький, уютный зал со столиками, покрытыми белыми скатертями, они уселись за свободный и заказали по куску жареной курицы и по паре кружек пива. Пока курица готовилось, они не торопясь потягивали пиво, осматривая обстановку и посетителей. Как ни странно, немцы практически не реагировали ни на форму, ни на русскую речь. Видимо, уже привыкли. Кажется, рядом с Кёльном была развернута большая советская военная база.
Постепенно бирштубе заполнялась посетителями и, когда в двери вошла молодая, симпатичная девушка, свободное место оставалось только за столиком Логичева. Подойдя к столику, немка спросила свободно ли место. Получив на ужасном немецком Логичева ответ: «Фрай», она заколебалась было, но оглядевшись, и убедившись, что больше свободных мест нет, присела. Заказав кельнеру легкий ужин, она с удивлением посмотрела на русских, покончивших с курицами и заказавших еще по пиву и по сто грамм шнапса под сосиску. Логичев и Муравьев, слегка подвыпив, обсуждали прошедший день и решали, сходить куда-нибудь еще или уже пора собираться и ехать назад.
Поняв, что соседи говорят по-русски, девушка немного послушала, а потом внезапно сказала на чистейшем русском:
— Извините, что вмешиваюсь в ваш разговор. Я бы посоветовала вам сходить в музей, там очень интересно.