Босх не произнес ни слова за все время, пока они с Феррасом выбирались с парковки возле кафе. Он решил, что утром автострада будет переполнена машинами из пригородов, и поехал по прилегающим улицам до центра через Сансет.
Игнасио не выдержал уже через пару кварталов и стал расспрашивать, что произошло в кафе.
– Не волнуйся, Игнасио. Работу мы с тобой не потеряли.
– Расскажи подробнее.
– Босс сказал, что ты прав. Я поступил опрометчиво. Тем не менее он пообещал кое-кому позвонить и уладить вопросы с федералами.
– Ну что ж, посмотрим.
– Да, конечно.
Они немного помолчали, и Босх решил, что пора возобновить разговор о планах напарника перевестись в другую группу.
– Ты все еще хочешь обратиться к лейтенанту?
Феррас ответил не сразу. Вопрос вызвал у него чувство неловкости.
– Не знаю, Гарри. Я все-таки думаю, что так будет лучше для нас обоих. Может быть, тебе проще работать с женщинами?
Гарри чуть не расхохотался. Феррас ничего не знал о Киз Райдер, его прошлой напарнице. Она ни разу в жизни не сделала ничего такого, что помогло бы им наладить отношения. Как и Феррас, Киз протестовала всякий раз, когда Гарри пытался занять лидирующую позицию. Босх уже собирался рассказать пару занимательных историй, но включился мобильник, и пришлось извлекать его из кармана. Звонил лейтенант Гендл.
– Гарри, где ты находишься?
Голос лейтенанта звучал громче, чем обычно, и в нем сквозило беспокойство. Лейтенант был чем-то взволнован, и Гарри подумал, уж не проведал ли он об утренней встрече. Неужели шеф его предал?
– Я на Сансет. Мы скоро приедем.
– Уже проехали Силвер-Лейк?
– Еще нет.
– Отлично! Тогда отправляйся к развлекательному центру на берегу водохранилища.
– А в чем дело, лейтенант?
– Нашли машину Кента. Хэдли и его люди уже там, устанавливают наблюдательный пункт. Они и вызвали следователей.
– Хэдли? А он что там делает?
– Хэдли получил наводку и все проверил, перед тем как впутывать нас. Машина припаркована перед домом одной персоны. Теперь им понадобился ты.
– Какой еще персоны? Нельзя ли подробнее?
– В доме живет человек, к которому проявляют интерес органы национальной безопасности. Его подозревают в сотрудничестве с террористами. Больше мне ничего не известно. Так что давай туда, Гарри.