Поцелуй вампира. Танец смерти (Шрайбер) - страница 67

– Он не ходит в нашу школу.

– Приезжий?

– Нет, он учится дома.

– Интересно. Как его зовут?

Это больше походило на допрос в инквизиции, чем на процедуру в салоне красоты.

– Александр Стерлинг.

– Ты имеешь в виду Стерлингов с Бенсон- хилл? – удивилась она.

– Да.

– Я слышала о них. Они поселились в особняке не так давно.

– Верно.

– Его родителей никогда не видно. Я думала, что, может быть, его мать заглянет в наш салон.

– Они все время в разъездах.

– Понятно. И каков же он, твой парень?

– Во многом похож на меня.

– Тоже красит ногти черным лаком? – подколола она.

– Иногда,- улыбнулась я.

Джин начинала мне нравиться. Мне показалось, что она тоже почувствовала ко мне расположение. Эта женщина, как и я, была бойкой и острой на язычок, весьма любопытной и, уж конечно, хотела из первых уст получить сведения о новых жителях города. Ведь о Стерлингах в этом салоне наверняка судачили с тех самых пор, как эта странная семья обосновалась в особняке.

Беки перешла к сушилке и подставила под нее руки, а я все еще сидела рядом с Джин, которая накладывала на мои ногти прозрачный верхний слой.

– Вчера у меня была клиентка, которой я делала французский маникюр,- прошептала маникюрша.- Она сказала, что видела твоего дружка в ресторане. Чего только эта дама не наплела!

– Вы имеете в виду миссис Митчелл?

– Я не хочу распространять сплетни,- серьезным тоном заявила Джин.

– Я закусила черную губу, чтобы удержаться от смеха.

– После встречи с тобой вся эта болтовня кажется мне вздором,- продолжила она.- Я вижу, что ты славная девушка, а твой парень наверняка настоящий джентльмен.

Я улыбнулась ей.

– Она за глаза называет нас вампирами только потому, что мы носим темную одежду и красим ногти в черный цвет.

– Понятно.

– Просто ей нечем заняться, вот и разносит слухи.

– Честно говоря, я тоже предпочла бы видеть тебя с красным лаком, но вижу, что черный выглядит довольно эффектно. Можно было бы заказать его для салона, но боюсь, ты будешь единственной, кто им воспользуется.

– И в самом деле закажите,- сказала я, усевшись рядом с Беки и подставив руки под сушилку,- Когда миссис Митчелл придет к вам в следующий раз делать маникюр, вместо французского сделайте ей румынский, как у меня.

Глава 15 «Танец с вампиром»

Вечером перед школьным балом я и вправду была рада тому, что не стала вампиром. Ведь если бы мне пришлось спать до самого заката, то когда я успела бы принять душ, уложить волосы, сменить армейские ботинки на туфли, решить, какие сережки нацепить, в последний момент изменить прическу и заново подвести глаза? При этом я никак не смогла бы обойтись без зеркала.