— Советую вам оставить ваши грязные намеки — здесь приличное заведение.
— Я хочу передать ей привет.
— От кого?
— От «Альбатроса».
— Кто это — мужчина?
— Нет, целая толпа мужчин.
— Не понимаю. Не могли бы вы говорить пояснее?
— «Альбатрос» — это корабль. На нем служат мужчины. Понятно?
— Не думаю, чтобы моей хозяйке это было интересно.
— А вы лучше спросите ее саму.
Девица сделала недовольное лицо и удалилась.
— Кусок мяса, а не девушка, — сказал Фёгеле, постукивая монеткой по стойке бара. — Эй…
В эту же минуту кусок мяса появился в сопровождении Доры, одетой как дама. Она и внешне стала напоминать даму.
— Кого я вижу! — вскричала она и поздоровалась с Тайхманом, Штолленбергом и Хейне, как будто не видела их по меньшей мере лет двадцать.
Они отдали ей шарф и книги.
— Какой милый шарфик! И целых три дневника сразу…
— Можешь использовать их для записи своих доходов и расходов, — предложил Хейне, — здесь очень хорошая бумага.
— Стоило ли так из-за меня тратиться!
Она на минуту оставила их и вернулась с пятьюстами марками. Хейне сказал, что деньги возвращать не надо — они начистили друг другу рожи и разошлись довольные. Но Дора настаивала.
— Тогда мы их здесь же и пропьем, — пошел на компромисс Тайхман.
— Об этом не может быть и речи. Денег с вас я не возьму.
Штолленберг предложил вернуть деньги их законным владельцам, но его предложение было единодушно отвергнуто.
— Тогда получится, что мы напрасно дрались, — сказал Хейне.
Наконец, они согласились принять от Доры эти деньги, но тут же отдали их ей на хранение.
— Ну а теперь что бы вы хотели съесть?
— Ничего, Дора. Нас хорошо кормят.
— В таком случае, что я могу для вас сделать? Что-нибудь для души?
— Это наш первый выход в город, — с улыбкой сказал Бюлов.
— Ну, тогда выбирайте, герои.
— Я уже выбрал, — заявил Фёгеле. — Беру девушку, которая не хотела продать мне сигарет.
Девушкам Дора сказала:
— Эти господа — мои гости. Обслужите их по первому разряду.
А потом повернулась к Тайхману:
— Пойдем со мной, малыш, я знаю, что ты большой дока в этом деле. Может, и я у тебя чему-нибудь научусь.
Комнаты девушек были на втором этаже. Личные апартаменты Доры располагались на третьем.
— А где твой муж?
— Зачем он тебе?
— Он на службе?
— Нет, он уже давно на пенсии.
Она показала ему гостиную и спальню. Обе, насколько мог судить Тайхман, были отделаны со вкусом. Дора пустила в ванну горячую воду.
— После хорошей ванны чувствуешь себя заново народившимся. Я хочу, чтобы ничто не напоминало тебе о твоей гнусной работе. Пусть она останется в другой жизни. Забудь о ней на время, хорошо?