Он почувствовал себя так, как будто увидел полоску света сквозь приоткрывшуюся дверь.Эта миссия была настолько же отчаянна, насколько Джакс была обеспокоена. Она хотела чтобы он помог ей спасти её мир.
Возможно она делала это специально для него, чтобы он мельком мог увидеть её цель, он не был уверен. Вместо того чтобы захлопывать эту дверь перед её носом, он спросил кое что другое, надеясь что это поможет объяснить все намного проще.
- Как твой мир отличается от моего? Не тем ли, что у вас нет таких передовых технологий как самолетов, машин и других технологий, которые есть у нас? - Если бы он не сидел с девушкой, которая казалась такой убийственно серьезной, он сомневался, что смог бы задать подобный вопрос с невозмутимым видом. - Что делает людей там, что делает тебя, другими, отличными от нас?
- Это - мир без магии, - произнесла она без намёка на юмор.
- То есть… ты хочешь сказать, что в вашем мире магия есть? Настоящая магия?
- Да.
- И ты видела её? Видела настоящую магию?
Она мгновение изучала его глаза перед тем, как на её губах появилась слабая, но пугающая улыбка.
- Помимо других способностей я - колдунья.
- Колдунья, которая не умеет заваривать чай.
- Колдунья, которая в моём мире умеет намного больше, чем заваривать чай.
- Но не в этом мире?
- Нет, - признала она, наконец, когда её устрашающая улыбка начала исчезать. - Не в этом мире. Это - мир без магии. Здесь у меня нет никакой силы.
Он пришел к заключению, что это было довольно удобно.
- Значит, мы из очень разных миров.
- Не таких уж разных, - произнесла Джакс так, что это почему-то прозвучало обнадёживающе.
Алекс изучал её бесстрастное выражение лица.
- У нас нет магии. Ты говоришь, что в вашем мире она есть. Разве наши миры могут различаться больше?
- Они не так уж различаются, - повторила она. - У нас есть магия, но и у вас она есть, в каком-то смысле. Она лишь проявляется другим образом. Вы делаете то же, что и мы, даже если и другими способами.
- Например?
- Ну, например, та вещь у тебя в кармане.
- Телефон?
Она кивнула, откинувшись назад, и вытащила что-то из кармана возле своего пояса. Она держала в руках небольшую чёрную книгу.
- Это - путевая книга. Она работает очень похоже как этот телефон, на котором ты посылаешь сообщения. Подобно твоему телефону, мы используем это, чтобы получить сообщения от людей и передать информацию другим. Я пишу в своей путевой тетради, и через волшебство слова появляются в то же самое время в ее двойнике. Ты говоришь слова в свое телефонное устройство и слова выходят где-то в другом месте. Я привыкла писать сообщения, не говоря их. Но ты также можешь рассмотреть функцию своего телефонного устройства как путевую книгу, заставлять слова появиться в нем, я права?