Бейли. Хм, кто его знает, может, здесь и есть какая-то реальная подоплека?
Лилит. Какая еще подоплека, Бейли? Может быть, ты знаешь больше, чем я?
Бейли. Как тебе сказать. Может, и знаю. Спецслужбы, контрразведка, дипломатические каналы, строго секретная переписка… В конце концов, я с тобой спал, так что знаю…
Лилит. Адам тоже со мной спал, а ничего не знает…
Адам. Знаю. Маленькая тайна — это тайна дьявола.
Лилит (обращаясь к Бейли). Так что же ты знаешь?
Бейли. Я думаю, ты не сможешь иметь детей мужского пола ни с кем другим, кроме Адама. Даже со мной у тебя сыновей не получилось. В таком случае, если нет мальчиков, не будет и войн, а значит, исчезнет мое ремесло. Ясно как день. Одни сплошные девочки. С Адамом, если ты к нему вернешься, у вас, возможно, родятся и мальчики. Тогда будут и войны. Человеку следует обо всем позаботиться заранее.
Лилит. А ты, дорогой мой, считаешь себя человеком? Я была твоей любовницей и видела, как ты спишь и как ты плачешь. Ты не человек, ты другое, то самое. Родился на мосту, не умеет читать, а писать умеет, причем хвостом! Вот что ты такое!
Бейли. А твои дочери? Две твои сладкие атлантки? Что же такое они? Разве они люди?
Лилит (швыряет свою салфетку в сторону тарелки майора Бейли). Почему ты меня не защитишь? Продай свою душу Богу и защити меня. Подпишись, что с моими дочерьми не случится ничего плохого. Подпишись. Немедленно, пусть даже и хвостом!
Бейли.
Напрасно я считал, что ты в надежном месте,
Куда не может боль прийти к тебе.
Теперь же боль у счастья моего на дне.
Мой страх и боль моя всегда с тобою вместе,
Тень свету боль приносит каждый день.
Я тоже для тебя и тень, и боль.
О будь же светом, полюбившим свою тень
И боль, что тень всегда несет с собой.
(Обычным голосом.) Возьми салфетку, Лилит, вытри губы! (Протягивает ей салфетку, не подписавшись на ней.)
Лилит (глядя на Бейли). Если такой вцепится тебе в подол, отрежь подол свой!
Адам (хватает Еву за руку и силой заставляет ее освободить стоящий рядом с ним стул). Не верь черту! Так и должно быть, Лилит! Я чувствую это. Мы словно кому-то на подол наступили в темноте. Забыли, где пуп земли, вот нас и трахают по расписанию и душу бреют под музыку. Вспахиваем собственную тень и поливаем ее потом, чтобы проросла, а взойдет у нас только трава на языке да репьи в ушах, если не послушаемся. Подумай о наших детях, Лилит.
Снглф. Да, хорошо Адам сказал, подумайте о ваших детях, госпожа Лилит! Ведь именно о них мы и ведем речь. Обе ваши дочери окажутся в смертельной опасности, если вы отвергнете то, что вам предлагают, и не покоритесь своему мужу.