Аким отслужил три года и получил отпуск. По положению этот первый отпуск он мог взять в двойном количестве. За третий отпуск давали компенсацию, но Акиму и одного отпуска было много. Он не знал, что с ним делать. Ехать домой? На ферму и фермерский труд не тянуло. Все блага этого помнил хорошо. Хотя забыть старался. Поэтому отпуск распределил честно. 45 дней отвёл на путешествия по планетам-курортам и 12 дней на посещение родного дома. Первую часть перевыполнил. 54 дня провалялся на пляжах ласковых морей, 4-х планет-курортов. Со второй частью вышло хуже. Дома выдержал три дня и сбежал. Но там особо не печалились. Привезенных Акимом денег хватило на покупку ещё одного участка поля, а отпускник, здоровый лоб, работать по хозяйству не хотел. Видите ли, он в отпуске! Сообщение об отъезде отец принял радостно. Сын подавал дурной пример остальным детям. Пусть едет! Так Аким и провёл свой отпуск. Отдохнул. Только уехав.
Радость Акима по прибытию на планету Ланит, в связи с окончанием отпуска, особенно заключительной его части, понять можно. Он снова был в ставшей родной среде привычной флотской жизни. Корабль стал его родным домом, а команда стала его семьёй. Начались будни. За прошедшее время, корабль на верфях, проверили. Протестировали электронику, он был готов к походу. Через неделю экипаж был в сборе. Буксиры вывели корабль на орбиту. Из дюз вырвался шлейф пламени. Корабль ушёл в глубины космоса, выполнять поставленную задачу. В этот раз она была не простой. Обкатка корабля закончилась. Перед экипажем была поставлена задача глубинной разведки за пределами человеческой Вселенной. Первый дальний поход начался.
Нужно уточнить одну вещь. Название "Вселенная людей" или "человеческая Вселенная" — не научное определение места проживания выходцев с Земли. Это название люди принесли с собой. Оно укоренилось в глубокой древности и являлось трактовкой перевода слова "мир" из одного древнего языка. Прошедшие века оставили это выражение без изменения. На самом деле, беглецы с гибнущей Земли, заняли только небольшой сектор спиральной галактики имеющей два рукава. Галактика была молодой. Если можно прибегнуть к привычному для человека делению, разделив галактику на юг, север, запад и восток, то человечество занимало сектор юго-востока. Его небольшой сегмент. Центр этой галактики состоял из тёмной материи, тёмной энергии, межзвёздного газа и пыли. Вытянутая ось вращения, как бы отгораживала сектор занимаемый планетами людей. А дальше шла дуга ново образуемых планет. Как известно это очень активная зона, с очень мощным и резким излучением. Этот щит наверно могли преодолевать корабли инчей, но человеческие корабли и корабли ближайших соседей, на это были не способны. Такой барьер дополнительно ограждал человеческий сектор планет от посещения соседей. Планета Ланита была почти окраинной планетой сектора людей. За ней располагалось созвездие Тритона, в нём люди заняли три планеты с условиями пригодными для жизни. Но заселены они были частично, население этих аграрный планет было малочисленно. Даже в период внутренних войн здесь было тихо. Такая глушь никого не интересовала. Жители этого созвездия и жили особняком, даже мятеж их не затронул. Они поставляли только свою продукцию, сельскохозяйственную, на планету Ланит. Этим и жили. За ними раскинулась другая галактика эллиптическая, там в её западном секторе и размещался мир маргов. Разумных рептилий. Туда и ушёл корабль Акима, нырнув в подпространство.