— Не переживайте. Я знакома с Мег, и мы уже договорились встретиться в одиннадцать. Как по вашему мнению, мы никому не помешаем, если займем на время переговорную?
— Постараюсь, чтобы она была свободна. — Надин придвинулась плотнее к экрану компьютера, внимательно изучая информацию, которую Кейт собрала на кандидатов в отцы Ханы. — Вы просмотрели столько информационных баз. И все они в открытом доступе?
— К сожалению, у частного сыщика много меньше возможностей, нежели у офицеров полиции. В каком-то смысле частные сыщики связаны по рукам, но, если бы все было в открытом доступе, наши клиенты обошлись бы без нашей помощи, не так ли?
Джей не удивился, обнаружив Кейт в офисе, когда появился там много позже. Никакой вирус не удержал бы ее в постели надолго.
— Вы выглядите лучше, — поделился он своими наблюдениями, ставя портфель на стол.
— Думаю, что я пересилила вирус. Еще раз спасибо за оказанную вчера помощь. Нет слов.
— Мне это ничего не стоило.
— Возможно. Но мне никто раньше не подавал чай в постель.
— Никогда? — Ему было трудно в это поверить. — Даже ваша мама?
Его собственная мать чаще всего отсутствовала, но даже он помнил, как она суетилась над ним, когда он серьезно болел.
— Я никогда не жаловалась.
— Стойкость даже в детстве?
— Скорее защитный механизм. Самостоятельный путь познания. Моим родителям не было дела до моего существования.
Джей мог бы подумать, что она напрашивается на проявление сочувствия, но тон был слишком деловым.
— Не заблуждайтесь насчет меня, — добавила она. — Мои родители никогда не были жестоки и не экономили на мне. Они покупали мне все, что нужно, я была сыта и одета… все самое необходимое.
«Но разве любовь не относится к числу самого необходимого», — подумал Джей. Бог свидетель, как он любит Эрика. Но в эти дни он не знал, как к нему подступиться. Эрик замкнулся, мрачно молчал все утро, и, хотя он якобы ушел в школу, Джей не слишком надеялся, что племянник окажется на уроках.
Он потер подбородок и вздохнул.
— Что-то опять не так с Эриком? — предположила Кейт.
Он кивнул. Но прежде чем он бы захотел излить свои страхи, в дверях появилась Надин, которая обратилась к Кейт:
— Мег уже здесь, ждет в переговорной.
Линдсей болтала с сестрой, когда Кейт вошла в переговорную. Линдсей приветливо улыбнулась ей, потом повернулась к Мег.
— Когда вы с этим покончите, зайдите за мной и прихватите меня на ланч.
Направляясь к выходу из комнаты, Линдсей дотронулась до плеча Кейт:
— Я слышала, что вы с Джеем вчера нашли одного из потенциальных отцов Ханы?
— Да. Мы отправили образцы ДНК в лабораторию.