— Здравствуйте, — обратился я к нему, — можно присесть?
— Вон, рядом соседний столик, — пробурчал тип, — там и сиди.
— Вы не поняли, — не сдавался я, — Герман Ли…
— Что — Герман Ли? — тотчас насторожился мой собеседник.
— Вы ведь Рик Ястреб, да? — вполголоса спросил я, и тип еле заметно кивнул, — короче, надо поговорить.
— ПОГОВОРИТЬ? — гаркнул Рик на весь зал, вставая из-за стола, — щас я с тобой ПОГОВОРЮ! Щас отойдем и я так с тобой ПОГОВОРЮ…
Я едва успел поставить кружки на стол, как Рик, схватив за плечо, буквально потащил меня через зал к двери, подсвеченной табличкой с надписью «туалет».
— Только без крови, Ястреб, — напутствовал нас бармен, — и ничего не разбей… лишнего. А то ремонт за твой счет.
— Не вопрос, — отвечал Рик, не замедляя шагу.
В туалете он первым делом довольно грубо толкнул меня, приперев к пластиковой стене.
— В чем дело? — спросил я, не понимая.
— А это я у тебя хотел бы спросить, — спокойным, но с едва заметной ноткой угрозы, голосом отвечал Рик Ястреб, — в чем дело? Конкретизирую: в чем дело с Германом Ли? И чего тебе от меня надо?
— Германа убили, — просто, без ненужных предисловий, сообщил я, — но он успел предупредить меня, что в случае его смерти я должен обратиться к тебе.
— Да что ты говоришь! — воскликнул Рик, — а откуда я знаю, что он ТЕБЯ предупредил? Что это не ты его пришил? И что не пришел тепереча по мою душу?
— Ну, на первый вопрос я могу ответить, — сказал я, доставая коммуникатор и открывая последнее сообщение от Германа, — видите? В конце ваше имя и название этого места.
— Хм… И точно, — произнес Рик Ястреб, прочтя сообщение, — а можно номер посмотреть?
Я высветил номер на экран. Рик достал из-за пазухи, вернее, скорее всего, из внутреннего кармана куртки свой коммуникатор, нашел в списке номер Германа Ли. В течение трех минут он несколько раз сравнивал каждую цифру из обоих номеров. Затем слегка кашлянул и убрал свой коммуникатор за пазуху.
— Ну, допустим, сообщение правильное, — сказал Ястреб вальяжно, — из правильного источника… Не буду отрицать, с Германом мы знакомы… Стоп, а ты случайно не тот журналюга?…
— Тот, — подтвердил я, — тот самый журналюга с Земли, который, с помощью Германа Ли, разоблачил местную полицию.
— Молодец, конечно, — вроде как похвалил меня Рик, — вот только насчет Германа Ли ты попал пальцем в небо. Не всех фигурантов назвал.
— В смысле?…, - не понял я.
— В смысле, сам по себе этот Герман хрен бы чего накопал. Не вопрос, парень он умный… был, но, слегка, «того». Откуда ему, редко вылезающему из своей стандартной конуры, знать про делишки местных властей?