– Начнем? – осведомился Мак-Криммон. – Предстоит тяжелая поездка обратно в город, так что я предпочитаю начать поскорее.
– Действительно, Алисдайр, – сказал Рори. – Поскольку ты нашел поправку к завещанию, я не представляю, о чем мы должны еще говорить.
– Энн еще не знает всех деталей, – мягко заметил Мак-Криммон.
– Так объясни ей. Не сомневаюсь, она уже дрожит в предвкушении.
Мак-Криммон открыл свой портфель, с которым был неразлучен, и достал бумаги. Просмотрев верхнюю, он пробормотал:
– Посмотрим… Итак, мы все знаем, что мать Энн происходит из американских Мак-Дональдов и является дальней родственницей Беллы. И мы знаем, что это была одна из причин, по которым Белла решила оставить Энн некоторую сумму денег.
– Да, мы знаем все это, – сухо подтвердил лэрд.
– Она также поставила перед Энн особые условия. Как вы помните, Рори, ваша двоюродная бабушка хотела, чтобы ее пепел развеяли над морем в Данрэйвене. Энн согласилась участвовать в небольшой церемонии в день рождения Беллы. Я уверен, что в этом проблем нет.
– Нет. Видит Бог, Белла вложила достаточно денег в это место, чтобы называть его своим. – Рори взглянул на Энн, иронически скривив губы. – Но я удивляюсь – как можно провезти прах? Вы объявляли его на таможне?
Энн ощетинилась.
– Я заполнила все полагающиеся бумаги, если вы это имеете в виду.
На самом деле этот человек совершенно не уважал Беллу, хотя и признавал, что она сделала для Данрэйвена. Если бы богатая женщина не позаботилась об этом владении, Рори Мак-Дональд был бы в куда худшем положении.
– Вы брали билет для нашей дорогой Беллы? – с сарказмом поинтересовался Рори.
– Конечно же, нет, не будьте идиотом. Я привезла урну в сумке, вместе со своим багажом.
– Вы привезли леди Беллу в багаже? – Он вздернул черную бровь.
Энн поставила чашку на ближайший столик.
– На авиалиниях есть свои правила, знаете ли.
– И где Белла теперь?
– Она… ее прах в машине мистера Мак-Криммона вместе с моими чемоданами.
– Да? Это не очень-то почтительно, разве не так? Оставить свою родственницу на улице в непогоду?
– Чего вы хотите, мистер Мак-Дональд? – холодно произнесла Энн.
С его лица исчез малейший след насмешки.
– Я хочу, мисс Форрестер, узнать: если вы имеете привычку обращаться с Беллой столь непочтительно, так почему она оставила вам наследство?
– Мистер Мак-Криммон говорит, что она оставила мне то, что называла скромным вознаграждением за оказание услуги. Может быть, у нее больше никого не было, чтобы исполнить это.
– Скромным? – На лице у него заиграли желваки.
– Она не знает, Рори, – поспешил напомнить ему адвокат.