Тайные наслаждения (Смолл)

1

Ведущая популярной колонки «Обо всем». — Здесь и далее примеч. пер.

2

Ассоциация выполняет функцию попечительского совета и создается в каждой школе.

3

Малая лига — объединение детских бейсбольных команд.

4

Магазины, называющиеся в России «Все для дома», — инструменты, сантехника, метизы и т. д.

5

Виды частного пенсионного обеспечения в США.

6

Около пятидесяти килограммов.

7

Салат из шинкованной моркови, капусты и майонеза.

8

Младшая лига герлскаутов.

9

Популярный американский сериал.

10

Американский джазовый композитор и американский актер.

11

Ведущие известных американских телевизионных токшоу.

12

Макаронные трубочки с начинкой.

13

Поджаренный, залитый яйцом кусочек хлеба.

14

Член команды поддержки спортсменов.

15

Американский фильм о репортере, продавшем душу дьяволу за успех и богатство.