– Напрасно мы пошли на восток. Она уже, наверное, у южной границы, – проворчал Грубый голос.
– Именно так и решили собачники, хотя гончие и потеряли ее след, – ответил ему напарник.
Я счастливо улыбнулась. Значит, мне удалось перехитрить собак. Это уже было кое-что.
– И все равно не понимаю, зачем мы пошли на восток, – продолжил Грубый голос.
– Ты не обязан все понимать, – вздохнул другой. – Капитан приказал нам идти на восток, и поэтому мы идем на восток. Похоже, он считает, что она будет пробираться в Пятый округ, так как лучше с ним знакома.
– А что, если она не вернется? Глупо было использовать дегустатора, – недовольно заметил Грубый голос. – Она же преступница.
– Это не наше дело. Пусть этим занимается Валекс. Не сомневаюсь, что, если она убежит, он о ней позаботится.
Интересно, слышал ли это Валекс? Мы оба знали, что ему не понадобится меня ловить, он просто дождется начала действия яда. Их беседа была для меня чрезвычайно полезной, в частности, мне стало ясно, что никто не знает о том, что я нуждаюсь в противоядии.
– Пошли. Мы должны встретиться с капитаном у озера. И постарайся не шуметь. Ты ведешь себя как перепуганный лось, – сказал тот, что был, кажется, поумнее.
– Можно подумать, что ты меня слышишь за грохотом собственных шагов! – огрызнулся Грубый голос. – Твоя «лесная» походка создает столько шума, сколько не устроят два оленя, сцепившихся рогами.
Оба рассмеялись и снова исчезли в подлеске. Я напрягла слух, пытаясь хоть что-нибудь расслышать, но мне это так и не удалось, так что было непонятно, ушли они или нет. Я выждала еще некоторое время, а потом терпение мое лопнуло, и я вновь пустилась в путь. Их беседа предопределила мое новое направление: озеро располагалось к востоку, поэтому я повернула на юг.
Но чем дальше я продвигалась, тем сильнее меня охватывала тревога. Я не могла избавиться от ощущения, что виденные мною стражники все-таки преследуют меня, поэтому неслась вперед с такой скоростью, словно меня подгоняла чья-то невидимая рука. А когда почувствовала, что больше не могу выносить этого напряжения, отбросив былые предосторожности, спустилась на землю и побежала.
Я остановилась лишь выскочив на небольшую прогалину. Всеобъемлющий азарт, подстегивавший меня, исчез. Но легкие просто разрывались. Я сбросила сумку и упала на землю, пытаясь восстановить дыхание и ругая себя за дурацкое поведение.
– Красивый костюмчик, – послышался знакомый голос. И меня охватил такой ужас, что я вскочила на ноги.
Вокруг никого не было видно. Пока. Одним движением я открыла сумку и вытащила нож. Сердце в моей груди совершало дикие скачки, напоминающие сальто. Я начала медленно поворачиваться, всматриваясь в заросли в поисках голоса смерти.