Молчание (Фицпатрик) - страница 130

- Ты думаешь, что мы двое и низкопробный мотель создаём опасное сочетание?

Вообще-то, да.

Патч облокотился на Джип: - Мы можем сидеть здесь и спорить на эту тему. -  Он прищурился на неспокойное небо. – Но эта буря скоро обретёт второе дыхание.

Тут Мать-Природа словно пожелала вынести приговор – небо разверзлось, и вниз потоком хлынуло густое варево из дождя и мокрого снега.

Я адресовала Патчу самый холодный из своих взглядов, а потом сердито вздохнула. Как обычно, в его словах был смысл.  



ГЛАВА 22

Двадцать минут спустя мы с Патчем вытирали с лиц  воду у входа в дешёвый мотель. Пока мы бежали трусцой под ледяным дождем я не произнесла ни слова и сейчас была не только мокрой насквозь, но и совершенно… вымотанной. Дождь лил стеной, и я не думала, что нам удастся вернуться к джипу в ближайшее время. Этот факт на неопределенное время связывал меня, Патча и мотель в одно уравнение

При входе в мотель на двери звякнул колокольчик  и портье резко вскочил, стряхивая с колен крошки «Читос».

– Какой нужен номер? – спрашивая, он обсасывал липкие оранжевые пальцы. – Сегодня вечером вы будете только вдвоем?

-  Нам н-н-надо воспользоваться вашим телефоном, -  стучала я зубами, надеясь, что смысл моей просьбы ему понятен.

- Ничем не могу помочь. Линии повреждены. Всё из-за шторма.  

- Что В-вы имеете ввиду – л-л-линии п-п-повреждены? У Вас мобильник есть?

Портье посмотрел на Патча.

- Она хочет номер для некурящих, - перевёл Патч.

Я повернулась лицом к Патчу. С ума сошёл? – беззвучно произнесла я губами.

Портье застучал по клавишам компьютера. – Похоже, у нас есть…. подождите… Бинго! Люкс для некурящих!

- Берём, - сказал Патч. Он покосился на меня, и уголки его губ поползли вверх. Я сузила глаза.

И тут лампы на потолке замигали и  погасли, погрузив фойе во тьму. Мы все на мгновение застыли в полной тишине, а затем портье пошарил вокруг и включил огромный фонарь.

- Я был бойскаутом, - сказал он. – Вернем себе день. Всегда готов!

- В таком случае у Вас д-должен быть мобильник? – спросила я.

- Был. До тех пор, пока я больше не смог оплачивать счета. – Он расправил плечи. – Что могу сказать – мне дешевле с маминого звонить.

С маминого? Ему, должно быть, лет сорок. Не то, чтобы мне было до этого какое-то дело. Гораздо больше меня касалось то, что будет делать моя мама, когда вернется  домой с приёма и обнаружит, что меня нет.

- Как будете платить? – спросил портье.

- Наличными, - сказал Патч.

Портье тихо рассмеялся, утвердительно покачивая  головой. – Здесь это популярная форма оплаты. – Он наклонился поближе и заговорил доверительным тоном: - У нас бывает много постояльцев, не желающих, чтобы их «внеклассную программу» можно было проследить, если вы понимаете, о чём я.