- У тебя уже есть идеи, как снять заклятие?
Я засмеялся. - Ты вернешь все на свои места!
Она отвела взгляд: - Я не могу.
- Нет, ты просто не хочешь.
- Нет, я, правда, не могу. Заклятие можешь снять только ты сам. Единственный способ – найти настоящую любовь.
- У меня не получится. Я же урод.
Она ухмыльнулась. - Да, этого у тебя не отнять, не так ли?
Я начал трясти зеркало. - Ты меня таким сделала!
- Ты был настоящим ублюдком, - сказала она, скорчив рожицу. - И перестань трясти зеркало!
- Что, тебе неприятно? - я встряхнул его еще раз. - А так?
- Мне кажется, что я приняла правильное решение, изменив тебя, но я видимо ошиблась, пытаясь помочь тебе сейчас.
- Помочь? Чем ты можешь мне помочь? Если ты не можешь вернуть все обратно.
- Я могу давать тебе советы. И первый из них – не разбивай зеркало. Оно тебе пригодится.
Сказав это, она исчезла. Я аккуратно положил зеркало на тумбочку.
Иногда когда гуляешь по Нью-Йорку – в принципе с этим можно столкнуться где угодно, но в Нью-Йорке особенно, потому что он перенаселен – можно встретить этих людей, в инвалидных колясках с ампутированными ногами, или с ожогами на лице. Может их ноги оторвало взрывом на войне, или кто-то плеснул кислотой в лицо. Я никогда на самом деле не задумывался о них. Если я и думал о них, то только как мне пройти мимо них так, чтобы они меня не задели. Они меня раздражали. Но сейчас я думал о них постоянно. Как так случается, что сначала ты нормальный, может быть даже красивый, твоя жизнь размеренна, а в следующую минуту что-то происходит и все резко меняется. И ты больше никогда не станешь прежним. Ты стал уродом. Я стал уродом, и если я проживу пятьдесят, шестьдесят или семьдесят лет, я проживу их в таком виде, именно из-за той минуты, когда Кендра решила наложить на меня заклятие за мое поведение.
А зеркало оказалось забавной вещицей. Стоило раз в него посмотреть, и я уже не мог оторваться. Сначала, я наблюдал за каждым из моих друзей (бывших друзей, как их назвала Кендра), иногда они делали странные вещи: скандалили с родителями, ковырялись в носу, ходили голыми по комнате, и все они в основном не думали обо мне. Я также наблюдал за Слоан и Треем. Да, они встречались, но у Слоан был другой парень, который не учился в Таттле. Интересно, а мне она тоже изменяла? Затем я стал наблюдать за другими людьми. В те бесконечные августовские недели дом в основном пустовал. Магда готовила еду и оставляла ее для меня, но я выходил только тогда, когда был уверен, что она пылесосит в другой части дома, или ее вообще нет. Я помню, как она сказала, что она боится за меня. Наверно, сейчас она считала, что я получил по заслугам. За это я ее ненавидел.