— Так, и что нового в стае? — спросила я, после того, как официантка приняла наш заказ и забрала меню, подозрительно смотря на Диего. Я надеялась поговорить о его делах и держаться подальше от обсуждения моих.
— О, ты говоришь, о новой версии ку-клукс-клана?
— Перестань, Диего, когда я это сказала, я была зла. Прости меня за это, и я тебя прощу, за то, что ты мне наговорил. Договорились?
Он вздохнул.
— Хорошо, но это только потому, что ты моя любимая сестра
— Ну и дела. Я передам Эсси, что она на втором месте.
Эсси, сокращенно от Эсперанза, была моей старшей сестрой и единственно, кроме меня, дочерью в семье. Почему наши родители выбрали всем нам испанские имена, хотя давно забыли о своих испанских корнях, остается загадкой, но я довольна, что мне досталось относительно короткое и легкое имя.
— Я скажу ей это сам, — нахмурился Диего, — ты должна её увидеть. Теперь, когда Фрэнк стал кандидатом на звание вожака стаи, она думает, что она королева Савская, либо дерьмо. В общем, и они, и их дети просто меня бесят, ты бы только знала как.
Вот это уже интересно.
— Звание вожака стаи — можно присвоить?
Я говорила о стае, чисто нашей семьи, а не Лос Лобос, с которыми жил Диего. Он кивнул и сделал глоток его «розовой леди» — еще одна любимая вещь, которую он перенял у меня.
— Ага, со временем. Они же не меняли вожака уже…сколько?
— Четырнадцать лет, — автоматически сказала я.
Это было точно, именно тогда последний раз я была дома. Та роковая ночь, когда Джеймс Энгл стал вожаком стаи, и я не смогла обратиться в волка. Это было выжжено в моем мозгу. Не думай об этом! Я отодвинула плохие мысли. — Так, что там случилось, как там его? С настоящим вожаком стаи? — сказала я, пытаясь говорить спокойно.
— Кто, Энгл? Он еще где-то здесь, ненадолго. Решено, что он уйдет добровольно и переедет в Майами. Конечно, все думают, что он струсил бороться, когда другой волк бросил ему вызов. Ебаные шлюхи.
— Говори тише, — прошипела я.
Две хорошо одетые женщины с юга Тампы, завтракали за соседним столиком, и уронили на пол суши. Вероятно, уберут позже. Они уже уставились с отвращением на Диего, и его красноречивая речь только все усугубляла.
— Простите.
Диего показал им свои руки, демонстрируя татуировки ЛЮБОВЬ И НЕНАВИСТЬ, от которых дамы, чуть не подавились своими суши.
— Так или иначе, — продолжал он, поворачиваясь ко мне, — Энгл хочет выбрать себе приемника на благо стаи, но сначала, конечно, он съездит отдохнуть на Гавайи. Ему нужно время, чтобы рассмотреть все кандидатуры на свежем воздухе. Ведь Гавайи намного чище Тампы.