Нина удивилась скорому возвращению постояльцев.
— У меня обед еще не готов, — сокрушалась она. — Пить не хотите? А то вина принесу. Из холодильника. Может слив или винограда подать?
— Не беспокойтесь. Рано еще кушать. А вина выпьем, — сказал Курт по-русски.
Эрвин спросил через Елену, какой крепости вино, и, узнав, что слабое, попросил и себе.
В тени под абрикосовым деревом Нина накрыла скатертью стол, принесла хрустальный кувшин с вином, бокалы и пригласила за стол. Курт наполнил три бокала.
— Нина, а вы за компанию? — спросила Елена.
— Ну, если за компанию. — Она принесла еще один бокал, Курт налил и ей. Не чокаясь, выпили.
Эрвин поблагодарил и обратился к Елене.
— Спрашиваешь, чем нам здесь нравится. Такое прекрасное натуральное вино, разве подадут в ресторане!
Елена приголубила бокал. Вино понравилось.
Эрвин попросил Нину пригласить Дарью, и Катю послали за ней.
Елена пока расспрашивала немцев, какие в Штутгарте известные музеи. Немцы смогли назвать лишь художественную галерею и автомобильный музей фирмы "Мерседес". Ни каких художников не знали. Катя тем временем сбегала и привела Дарью.
Эрвин приличия ради спросил, как жила после того, как русские войска освободили Феодосию.
— Нелегко жили, но лучше, чем при немцах. — Дарья принялась вспоминать послевоенные годы, и это было интересно Елене. Она не успевала переводить быструю эмоциональную речь Дарьи. Немцев не интересовали ее воспоминания, Елена видела по глазам.
А Дарья продолжала.
— Нам с бабушкой повезло на постояльцев. Повзрослев, я поняла, офицер был культурный и добрый, потому не обижал. Солдат приструнивал, чтобы не приставали к бабушке. Ганс, что Кутьку нашу застрелил, однажды выпивши, пытался бабушку изнасиловать, так офицер отправил его на гауптвахту и пригрозил на фронт отослать, если еще пристанет. Сам больше старинные русские книги читал со словарем. Видела у него старинное Евангелие. Не знаю, где находил.
Елена всё не стала переводить, а где лейтенант мог брать русские книги, спросила Эрвина.
— В музее. Там над ними корпели наши штатские очкарики, разбирали научные исследования русских и старые книги. Лейтенант стариной интересовался, археологом был, — разговорился вдруг о своей службе Эрвин. — Сколько земли перекопали на полуострове в приморских городках! Особенно вокруг Керчи. Раскопки древних курганов вели штатские из Мюнхена, мы только помогали и отправляли всё, что они находили, в Германию. Лейтенант просил начальство, перевести нас служить в Керчь, но не получилось.
По дороге в Симферополь, помню, сворачивали к морю, на берегу там был городишко со старинными крепостными стенами. И там копали. Ничего путного, кроме глиняной посуды, не находили. Тоже отправляли в Берлин.