Наконец, Елена поняла, в чем состояла служба Эрвина.
— Вы бывали в Судаке. Там и сейчас археологи работают, — объяснила Елена. — Судак входит в программу, поедим туда.
Дарья Васильевна продолжала вспоминать.
— Солдаты любили в огороде копаться, за цветами ухаживали. Если не уезжали, тяпку в руки или лейку, и на огород. Прополют, сходят к колонке за водой. Тогда во двое не было своей колонки. Бабушка им: я вчера поливала, они: нет, фрау Мария, растение требует воды… Не ты это? Я так и не признала, кто ты из тех трех солдат. Эрвин тоже не признал бы в старой женщине двенадцатилетнюю девчонку, с пожилой Марией прислуживавшей им. Мария — имя знакомое, и он помнил, а Дарью ни за что не назвал бы, пока сама не представилась.
— Мы с Густавом работали в огороде, — пояснил Эрвин. — Оба худые и длинные. Ганс — коротышка. Как все маломерки, злой. Гнида. Твоего пса застрелил.
— Позабыла я имена. Годы! Офицера, помню, герр офицер называли, а у солдат трудные имена. Тот, что ты Густавом назвал, однажды, можно сказать, жизнь спас.
— Копаюсь я в огороде, вдруг калитка настежь и вбегает Витька Коробков. На ходу спрашивает, есть ли выход на улицу, и бежит за дом в конец сада, где можно перелезть через колючие кусты, оказаться на улице. Я знала, что Витька помогал отцу — связному партизан и его разыскивают, портреты висели на улицах. Он из нашей Четвертой школы на класс старше учился. Только он скрылся за домом, к калитке подбегают два немца с автоматами и полицай, за Витькой гнались.
— Здесь пацан не пробегал? — спросил полицай и открыл калитку. У летней кухни один из ваших играл на губной гармошке. Немцы увидели его, спросили про беглеца. У меня сердце в пятки ушло. А немец наш не видел Витьки, или решил спасти меня, что-то им сказал, и они побежали дальше. На этот раз Витька скрылся, а вскоре его с отцом расстреляли. Умный и добрый был мальчишка, вся школа уважала.
Когда Елена перевела немцам, Эрвин заметил.
— Эсесовцы, наверное, были. Густав ненавидел их, они его дядю посадили. Или не заметил партизана. Когда играл на гармошке, ничего не слышал и не видел.
— Вас послушаешь, все герои, все хорошие. А кто людей вешал на углу Галерейной и Карла Либкнехта? В музее фотографии висят, — вмешалась в разговор Катя, до этого с интересом слушавшая бабушку.
Курт кое-как перевел Эрвину, что Катя не довольна разговором, и Эрвин миролюбиво заметил: была война. Пора забыть все плохое.
Нина тоже слушала свекровь, но вынуждена была то и дело отлучаться, занимаясь приготовлением обеда. Вскоре все было готово, она принесла большую кастрюлю с борщом.