— На пляж надо прямо, — заметил Курт.
— Заедем по пути в одно место на минутку. Посмотрите, как живут простые люди. — Он проехал мимо ряда железных крашеных ворот, за которыми виднелись солидные коттеджи, и остановился перед воротами строящегося особняка Думая.
Достраивать второй этаж и мансарду хозяин не торопился, а первый этаж, и главное комфортабельный, в двух уровнях, подвал был готов. Сюда решили поместить узников. Кореша убедили Думая, что немцы быстро расколются, а не получится, ночью можно вывести и отпустить. После долгих колебаний он согласился. Других вариантов не придумали.
Славку ждали. Едва подъехал, ворота бесшумно открылись. Машина подъехала к крыльцу дома, в не совсем благоустроенном дворе. Огромный волкодав, ростом с теленка, на цепи, заливался и бросался к машине. Вышел Олег, принялся успокаивать пса и увел в глубь двора.
— Быстро, пожалуйста! Жарко в машине, — сказал Курт, не собираясь выходить.
Подошел Думай и открыл дверцу перед Эрвином.
— Прошу вас!
— Найн! — проговорил Эрвин. Он надеялся, сейчас поедут дальше. Славка тем временем обошел машину, покачал её за багажник, стукнул ногой колесо и обратился к пассажирам.
— Колесо спустило. — Знаками пытался объяснить, но немцы ничего не понимали, пока Славка не взял за руку Курта, вытащил из машины и показал на колесо. — Выходите, подкачаю, и поедем.
Немцам пришлось выйти из машины.
Курт оглянулся по сторонам. Высокий забор, железные ворота, хозяин — коренастый здоровяк бандитской наружности не внушали оптимизма. Чувство самосохранения подсказывало: они в ловушке.
— Пройдемте в хату! — предложил Думай. — Пока шофер меняет колесо, предложу холодные напитки.
"Нина называла свой одноэтажный небольшой домик хатой, этот здоровяк двухэтажный кирпичный особняк", — отвлекшись от тревожных мыслей, подумал Курт. В его представлении, хата что-то ветхое, с соломенной крышей. Так русский художник представил хату в книжке народных сказок, которую всем классом переводили в школе.
Курт не хотел заходить в дом, но пока размышлял, дядя с Думаем оказались уже внутри, и он поспешил за ними. Думай привел их в большую почти пустую комнату. Достал поднос, бокалы, из холодильника несколько банок пива, бутылки кока — колы и "Фанты".
— Прошу, господа.
Курт открыл банку с пивом, Эрвин раскупорил бутылку колы.
— Скоро? Мы желаем на пляж. Солнце уходит, — сказал Курт, поднимаясь.
— Не торопись, есть разговор, — и Думай без предисловий приступил к делу.
— Много нашего добра вы награбили в войну. Теперь собрались забрать, что не успели вывезти тогда? — Он проговорил все это решительно и быстро, боясь, что перебьют. Курт ничего не понял из его длинной речи, кроме того, что коротышка сердится, и они с дядей попали в скверную историю. Курт вскочил, Думай взял его за плечо и посадил.