Час был поздний, Лиза и Курт устали от ходьбы. Оба не рассчитывали найти девочку с первой попытки, но, по крайней мере, начало было положено. Может быть, она увидит записки Лизы. А может быть, вернулась туда, откуда ушла.
Курт немного успокоился — что-то все-таки сделано. Он сидел с Лизой на самодельной веранде, словно любуясь видом.
— Думаю, она могла вернуться домой, — сказал он.
— Да, хорошо бы.
— Да, где угодно лучше, чем здесь.
— Не знаю… наверное, если ты несчастлива дома, тогда где угодно лучше, чем там.
Курт посмотрел на нее.
— А вы когда-нибудь сбегали из дома?
Лиза потупилась.
— Да, однажды.
— Сколько вам было лет?
— Восемь.
Курт решил, что не надо спрашивать почему.
— Куда вы убежали?
— Я спряталась в саду.
— А-а… так на самом деле вы не сбежали?
— Да. Сад был густой, я пряталась в конце его, за забором. Наложила в магазинный пакет носков и взяла в дорогу.
— Только носки?
— Про остальное забыла. Я знала, что какие-то вещи надо менять каждый день, но не могла вспомнить какие.
Курт довольно долго смотрел на Лизу, потом спросил:
— Родители волновались?
— Они даже не знали, что я ушла. Я оставила записку с объяснением причин, но мама вышла в сад, чтобы развесить белье, и нашла меня раньше, чем записку.
— А что была за причина?
— А та, что она в тысячный раз купила мятное печенье «Вайкаунт», а не «Йо-Йо», хотя я тысячу раз говорила, что не люблю «Вайкаунт» и что это не одно и то же.
— Вы сбежали из-за печенья?
— Нет, не просто из-за печенья — из-за того, что оно означало.
— Что же именно?
— Равнодушие.
— В самом деле обидно.
— Вы знаете что-нибудь обиднее?
— Нет.
— Хуже всего было то, что сказала мама, когда меня увидела.
— Да?
— Какие-то носки выпали из пакета, и она, когда увидела меня, сказала: «Ты устроила пикник с друзьями?»
— Она думала, что ваши друзья — носки?
— Хуже. Она думала, что я думаю, что мои друзья — носки. Думала, что я такая бестолковая.
— Да-а.
— Вот именно, — сказала Лиза. — Давайте сменим тему.
Диск-жокей
Радиостудия «Зеленых дубов»
Ш-ш-ш-ш-ш. Тихо, милая. Вообще говоря, нам не полагается быть здесь так поздно. Я подумал, хорошо бы найти тихое местечко, а? Чтобы никто нам не мешал. Поговорить спокойно.
Странно, правда? Только встретить кого-то — и сразу подружиться. Вечером, когда увидел тебя, я что-то почувствовал. Нет, я не в том смысле. Подумал, что ты умеешь слушать. У тебя глаза приятные, добрые глаза. Чему ты смеешься? Я серьезно. Не подумай, что пудрю мозги.
Я не всегда был голосом радио «Зеленые дубы». Может, ты по молодости лет не помнишь: я пятнадцать лет работал на радио «Уайверн саунд», на разных шоу, но меня больше помнят по последним восьми годам, когда я вел там «Романтику». Это была большая программа с десяти до двенадцати ночи по будням — для тебя, наверное, поздновато в ту пору. Мы были вторые по рейтингу после утреннего шоу и далеко впереди всех по количеству звонков от слушателей.