В четырёх аятах Священный Коран назван Фуркан (Различе-
ние). Такое название связано с тем, что Писание различает меж-
ду добром и злом, истиной и ложью, дозволенным и запретным.
Согласно другому мнению, оно объясняется тем, что Коран был
ниспослан отдельными частями (нуджуман мутафаррика).
Среди прочих названий Корана, нередко используемых
в арабском языке, можно выделить Танзил (Ниспослание), Бур-
хан (Доказательство), Хакк (Истина), Нур (Свет) и другие. Все
перечисленные эпитеты относятся к тексту Корана на арабском
языке. Что же касается экземпляра книги, в которой записан
текст Корана, то его принято называть мусхаф (мн. масахиф). Му-
сульмане стали использовать это слово для обозначения свитков
Корана во времена правления халифа Усмана бин Аффана.
Место Корана в жизни мусульман. Главная цель ниспослания Ко-
рана состояла в том, чтобы направить людей на путь нравс-
твенного очищения и духовного совершенствования, к которо-
му люди испытывают естественное тяготение. Его предписания
и нравственно-этические ценности на протяжении многих ве-
ков определяют быт, поведение и образ мышления мусульман,
обуславливают их поступки в тех или иных условиях.
Коран учит отличать добро от зла, а верный путь — от за-
блуждения. Его истины подтверждаются убедительными до-
водами и неопровержимыми доказательствами. Они опровер-
гают правило «не испытывай, но веруй», провозглашая новое
жизненное кредо — «испытай и уверуй». В 16-м аяте суры «Ан-
Нахль» сказано: «Мы ниспослали тебе Писание для разъясне-
ния всякой вещи, как руководство к прямому пути, милость
и благую весть для мусульман» (сура 16 «Пчёлы», аят 16).
Коран вдохновляет человека на праведные поступки и по-
могает ему возлюбить ближнего и познать подлинное счастье.
Одно из его названий — Дух: «Мы внушили тебе в откровении
Дух [Коран]» (сура 42 «Совет», аят 52). Выдающийся мусуль-
манский учёный Абд-ар-Рахман ас-Саади писал: «Всевышний
назвал Писание Духом, ибо как дух оживляет неподвижное те-
ло, так и Священный Коран оживляет человеческие сердца и ду-
ши, открывая перед ними врата к мирскому и духовному бла-
гополучию. Это происходит благодаря тому, что коранические
аяты заключают в себе великие блага и необъятные знания».
Коран ниспослан на ясном арабском языке и характеризует-
ся удивительным благозвучием, чистотой слога, композиционной
стройностью и правильностью грамматических конструкций. Он
сыграл неоценимую роль в развитии, распространении и сохра-
нении арабского языка, который и сегодня, по прошествии четыр-
надцати столетий после ниспослания Корана, остаётся главным