«Какая странная штука эта жизнь. Земляне убили Энни и Фреда, уничтожили мой дом, я ненавижу их за это, но... стою сейчас здесь, на улице Марс-Сити и собираюсь шпионить в пользу этих самых землян. Объяснение одно: Преображенский прав, во всем виноваты не земляне, а система. Это она довела до нищеты, а после убила мать и отца, это она заставила людей убивать друг друга, будто они крысы в бочке. И с какой стороны подсунуть лом, чтобы опрокинуть этот чан с дерьмом – неважно. Главное – опрокинуть. На Земле дела вроде бы пошли на лад, теперь очередь Марса».
Довольно плотная толпа марсиан, снующих по припортовой площади во всех направлениях, оттеснила Гарри обратно к зданию терминала. Он встал в тени, денек выдался жарковатый, и взглянул на экранчик своего скромного компа. Разворачивать голограмму над ним было как-то неудобно, а вдруг здесь это не принято? Пришлось напрягать зрение, читая сетевые строчки на экране. Выход в местную инфосеть и поиск в ней регистрационной метки Джина Кертиса занял секунд тридцать, объяснялась такая серьезная потеря времени лишь отсутствием у Гарри навыков обращения с умной машинкой. На Лидии инфосетью пользовались редко. Вернее, в том социальном болоте, где прозябал Депп, компы были первым, что закладывали при финансовых затруднениях. Свою «Моторолу» Гарри сумел выкупить из трехлетнего «плена» в ломбарде у Кривого Хансена, лишь когда получил аванс от армейского вербовщика. За три года навыки, понятное дело, подрастерялись, а в форте Гатлинг освежать память было некогда – Мясник Джемисон не оставлял ополченцам времени на глупости.
Мясник... Гарри поджал губы. Где находится сейчас Кертис, Гарри почти установил; на имя Джина был зарегистрирован номер в офицерском отеле «Пенсакола». Но в разгар дня Джин вряд ли появится у себя в номере, а значит, визит можно отложить до вечера. Или вообще отменить, если до того момента удастся выйти на след Джемисона. Но это если удастся выйти на след Мясника.
Депп снова запустил поиск: «майор рейнджеров Джемисон»... как же его имя? Гарри поморщился. Кажется Уильям или Роберт... пусть будет Уильям. Комп выдал отрицательный результат.
«Неужели еще не добрался? Или он отправился не на Марс, а куда-нибудь в Колонии? Нет, не может быть. Джемисон типичный марсианин и не полетит никуда, кроме метрополии. Сражаться где-нибудь на периферии ниже его достоинства. Он просидел в вонючем Гатлинге на занюханной Лидии десять лет – вполне достаточно, чтобы заслужить право на перевод в столицу. Тем более в такой сложной обстановке, когда Марс балансирует на грани и особенно нуждается в специалистах его класса и профиля... когда Марс нуждается в Мясниках! Да, этот рыжий негодяй должен рассуждать именно так, не будь он марсианином».