— Да, здесь. Ты влезешь в это корыто и вымоешь себя с головы до пят. В конце концов ты заработаешь серебряный шиллинг, который я вынуждена тратить на твою мать и ее отродье. Раздевайся. Немедленно.
Анна не мигая смотрела на женщину. Ненависть — гадкая штука, она исказила черты лица Филиппы. Анна только сейчас поняла, почему она не похожа на свой портрет: ее душа насквозь прогнила от злобы.
— Раздевайся, Анна. Ты займешь место Мэри у этого шотландского графа.
— Я не сделаю ничего подобного.
Анна произнесла это ровным тоном потому, что ее просто-напросто обуял шок. Мэри ахнула, возмущенная тоном Анны, но Анна не обратила на нее ни малейшего внимания. Филиппа ухмыльнулась, презрительно скривив губы.
— Не сделаешь? Ты выполнишь мои указания, иначе я вышвырну твою мать. Сегодня же ночью.
Анна почувствовала, что ею овладевает ужас.
— Мой отец не позволит вам это сделать.
— Моего мужа здесь нет, и если я выгоню твою мать, она умрет задолго до его возвращения.
Прикрыв рот ладонью, Анна постаралась скрыть свое отвращение к этой женщине.
— Это убийство, миледи. Смертный грех.
— Я называю это справедливым возмездием. — Филиппа затряслась от гнева. Затем, слегка придя в себя, вскинула бровь. — Очень просто избежать этого. Мэри воспитана в деликатном духе, и она не может вынести прикосновений мужчины. Ты же рождена женщиной легкого нрава, и тебе, ничего не стоит предоставить свое тело мужчине.
— Моя мать возлюбленная отца, и у нее не было других любовников.
Филиппа презрительно махнула рукой.
— Если она женщина с характером, то тем лучше. Я ожидаю, что в тебе воспитано чувство ответственности, если твоя мать настолько благоразумна, как ты говоришь.
Филиппа потянулась к ремешку, который удерживал на голове чепчик Анны. Она расстегнула пуговицу и стащила его с головы девушки.
— Ты искупаешься и оденешься так, как я тебе скажу.
— Я не могу.
Голос Анны остался твердым. Филиппа фыркнула.
— Ты это сделаешь. И имей в виду, что ты будешь в точности играть роль, если не хочешь, чтобы твоих сестер постигла печальная судьба.
Глаза у Анны широко раскрылись. Увидев ужас в ее глазах, Филиппа ухмыльнулась.
— А теперь слушай меня внимательно. Ты займешь место Мэри, иначе я отдам замуж твоих двух сестер еще до наступления темноты за самых отвратительных мужчин, каких только смогу найти! Что касается твоих братьев, я знаю нескольких шлюх, которым требуются мужья. Нам нужно позаботиться об их христианских душах. Брак может быть тем средством, которое им требуется, чтобы они раскаялись в своих грехах.
— Вы жалкое и презренное создание, — не смогла сдержаться Анна.