"Дейли?"- Его посещают мысли, но, кажется чистые -"Дейли. Это ты." "Да!"- сказала она с очевидным облегчением,-"Как ты себя чувствуешь?" "Ужасно. Где мы? Что случилось?" -спросил Пит.
"Приехали",- говорит Хеймич. "Я сказал ей избегать любого упоминания о Китнисс или Капитолии,"- говорит Плутарх.
Нужно лишь увидеть, как много дома осталось в его воображении.
"М в Тринадцатом Дистрикте. Сейчас мы живем здесь," -ответила Дейли. "Об этом мне уже говорили те люди. Но в этом нет никакого смысла. Почему мы не дома?" -спрашивает Пит. Дейли прикусила губу: "Случилось происшествие. Я тоже потеряла свой дом. Я только что вспомнила о тех рисунках, которые мы рисовали на булыжниках мелом. Твои были просто потрясающими. Помнишь, как ты рисовал каждое животное?" "Да. Свиньи, кошки и другие," -говорит Пит. "Ты сказала о происшествии?"
Я могу видеть как пот блестит у Дейли на лбу, поскольку она пытается обыграть вопрос. "Это ужасно. Никто не смог остаться," -ответила она запинаясь.
"Держись, девочка", - говорит Хеймич.
"Но я уверена, что тебе здесь понравится, Пит, «Люди действительно хорошо относятся к нам. Здесь всегда есть еда и чистая одежда, и школа здесь гораздо больше и интереснее," -сказала Дейли. "Почему моя семья не пришла проведать меня? Спросил Пит." "Они не могут."- Дейли снова срывается,-"Много людей не смогли выбраться из Двенадцатого. Поэтому нам нужно строить новую жизнь здесь. Я уверена, что они могли бы тебя использовать как хорошего пекаря. Помнишь, как твой отец позволял девочкам и мальчикам месить тесто?" "Был огонь," внезапно говорит Пит. "Да," - прошептала она. "Двенадцатый сожжен дотла, не так ли? Из-за нее,"- говорит Пит гневно,-"Из-за Китнисс!" Он начинает тянуть ремни. "Ох, нет Пит. Это была не ее вина,"- сказала Дейли. "Это она сказала тебе это?" -он шипел на нее.
"Выведите ее оттуда"- сказал Плутарх.
Дверь немедленно открывается, и Дейли начинает медленно отступать к ней: "Она этого не делала. Я..." -начинает Дейли.
"Потому что она лжет! Она - лгунья! Вы не можете верить ничему, что она говорит! Она – выродок, созданный Капитолием, которого используют против нас!" -кричит Пит.
" Нет, Пит. Она не ..." -Дейли пытается снова.
"Не верь ей Дейли," -кричал Пит неистовым голосом, -"Я верил, и она пыталась убить меня. Она убила моих друзей. Мою семью. Даже не подходи к ней! Она - выродок!"
Рука достигает дверного проема, вытаскивает Дейли, и дверь резко закрывается. Но Пит продолжает вопить: "Выродок! Она - вонючий выродок!"
Мало того, что он ненавидит меня и хочет убить меня, он больше не верит, что я человек. Было бы не так больно, если бы меня задушили. Вокруг меня члены команды восстановления строчат как сумасшедшие, записывая каждое слово. Хеймич и Плутарх хватают меня за руки и выводят из комнаты. Они прислоняют меня к стене в тихом коридоре. Но я знаю, что Пит за дверью и стеклом продолжает кричать. Прим была не права. Пита не исправить.