Сойка-пересмешница (Коллинз) - страница 36

"Все знают, что у меня здесь шрам" - говорю я тихо.

"То, что я знаю и, что вижу - две разные вещи" - говорит Флавия.

"Это определённо противно. Плутарх и я подумаем об этом за ланчем."

"Это будет прекрасно" - говорит Плутарх, пренебрежительно взмахивая рукой.

"Может повязка на руке или что-то вроде того"

Разозлённая, я одеваюсь, чтобы пойти в столовую. Моя подготовительная команда ютится у двери.

"Они приносят вашу еду сюда?" - спрашиваю я

"Нет," сказала Вения.

"Мы собираемся идти в столовую".

Я вздохнула про себя, представляя, как я вхожу в столовую в сопровождении этой троицы. Всё равно люди постоянно пялятся на меня. Всё будет как обычно.

"Я покажу вам где это," - говорю я.

"Пойдёмте."

Тайные взгляды и тихое бормотание, которое я обычно вызываю ничто по сравнению с реакцией, вызванной моей странно выглядящей подготовительной командой. Открытые рты, тыканье пальцев, восклицания.

"Просто игнорируйте их" - я сказала своей команде.

С удрученными глазами и машинальными движениями они проследовали за мной через очередь, принимая миски с сероватой рыбой, тушеным мясом и стаканами с водой. Мы садимся за моим столом рядом с группой из Шлака. Они выказывают больше сдержанности, чем люди из Дистрикта 13, хотя это может быть просто от смущения. Ливи, который был моим соседом ещё в 12 дистрикте, настороженно приветствует подготовительную команду и мать Гейла Хейзел, которая должна была знать о их заключении, держа ложку с рагу.

"Не беспокойся," сказала она.

"На вкус лучше, чем на вид"

НО Посси - пятилетняя сестра Гейла помогает разрядить обстановку больше всех. Она проходит мимо скамеек к Октавии и касается её кожи указательным пальцем.

"Ты зелёная. Ты нездорова?"

"Это модная штука, Посси. Как помада." - говорю я.

"Это считалось красивым." -вскрикивает Октавия, и я вижу, что из её глаз вот-вот польются слёзы.

Посси, как ни в чём не бывало говорит тоном, не терпящим возражений: "Я думаю ты будешь прекрасно выглядеть с любым цветом кожи".

Крошечное подобие улыбки появляется на лице Октавии

"Спасибо."

"Если ты действительно хочешь впечатлить Посси, тебе следует выкраситься в ярко розовый", - сказал Гейл, ставя свой поднос рядом с моим.

"Это ее любимы цвет".

Посси хихикает и пододвигается обратно к матери. Гейл кивнул на тарелку Флавиуса.

"Я бы не стал ждать, пока это остынет. От этого консистенция не улучшится."

Все принялись за еду. Тушёное мясо не плохое на вкус, но липкое, из-за чего его трудно проглотить. Похоже что каждый кусочек нужно глотнуть трижды, прежде чем он и вправду пойдет вниз. Гейл, который обычно не любит разговаривать во время еды, делает усилие, чтобы поддержать разговор, спрашивая о создании нового облика. Я знаю, это его попытка загладить ситуацию. Мы спорили прошлой ночью после того, как он предположил, что я не предоставила Коин другого выбора, кроме как огласить мою идею о безопасности победителей, как одну из её собственных.