Сойка-пересмешница (Коллинз) - страница 63

"Это твой наушник. Я даю тебе еще один шанс одеть его. Если ты удалишь его из уха еще раз, я снаряжу тебя этим."

Он держит своего рода металлический головной убор, которому я моментально даю имя головой хомут.

"Это альтернатива аудиоустройству, который замыкается вокруг черепа под подбородком, до тех пор, пока его не откроют ключом. И у меня будет единственный ключ. Если по какой-либо причине ты окажешься достаточно умна, чтобы отключить его "--Хеймитч сложил головой хомут на кровать и вытаскивает крошечный серебряный чип--" я разрешу им хирургическим путем имплантировать данный передатчик тебе в ухо, так, что я смогу роворить с тобой 24 часа в сутки.

Хеймитч в моей голове все время. Ужасно

" Я буду носить наушник," бормочу Я

«Прости ?»,-говорит он.

Я буду носить наушник - сказала я достаточно громко для того, чтобы разбудить половину больницы.

"Ты уверена? Потому что я одинаково хорош с любым из трех вариантов", говорит он мне.

«Я уверена»,-говорю я.

Я бережно зажимаю провод наушника в своей руке и свободной рукой кидаю кандалы для головы в его лицо, но он ловко его ловит. Возможно он ожидал, то я брошу его.

"Что-то ещё?" Хеймич поднимается чтобы уйти.

" Пока я ожидал...Я съел твой обед."

Мои глаза выхватывают пустую миску, в котором было тушеное мясо, и поднос на моем прикроватном столике.

"Я донесу на тебя," бормочу я в свою подушку.

"Сделай это, Дорогуша."

Он выходит,сохраняя уверенность в том , что я не доносчик. Я хочу пойти спать, но я не могу сидеть на одном месте. Изображения вчерашнего дня начинают наводнять настоящее. Бомбардировка, горящий самолет, лица раненных, которых уже нет. Мне представляется смерь со всех сторон. В последний момент, прежде чем увидеть, как снаряд взрывает крыло моего самолета, вызывает ошеломляющее пикирование и забвение, крыша складывающася надо мной, в то время, как я беспомощно привязана к своей кровати. Это я видела лично или на пленке. Все это я вызвала натяжением своей тетевы. Вещи, которые я никогда не буду в состоянии стереть из моей памяти.

На обеде Финник приносит свой поднос к моей кровати, таким образом мы можем смотреть сомой новое пердложение (propo) по телевизору вместе. Он был назначен в квартал на моем старом этаже, но у него было так много психических рецидивов, что в основном он все еще жил в больнице.

Мятежники передают, "Потому что Вы знаете, кто они и что они делают" propo, которое Мессалла отредактировала.

Снятый материал смонтирован из коротких клипов из студии Гейла, Богса и Крессиды, объясняющих ситуацию. Тяжело наблюдать за моим визитом в больнице Восьмого,так как я знаю что последует. Когда бомбы сыпались на крышу, я опустила свое лицо в подушку, подняв снова, после краткого клипа со мной в конце, когда всех жертв нет в живых.