Взгляд у Ворона наконец стал осмысленным. Он посмотрел на Шеда, на Душечку, на вино. Осушил кружку одним глотком, хлопнул ею по столу. Душечка налила снова.
Забытый посетитель начал выражать недовольство.
– Сам возьми что нужно, – бросил ему Шед. Клиент оскорбился.
– А не хочешь, так иди к черту! – сказал ему Шед. – Говорите же, Ворон! Мы влипли?
– Э-э… Нет. Не мы, Шед. Я. – Ворон встряхнулся, как пес, выходящий из воды, и посмотрел на Душечку. Ее пальцы начали диалог. Шед уловил почти все.
Ворон велел Душечке собирать вещи. Им необходимо бежать.
Душечка хотела знать почему.
– Потому что они нас нашли, – сказал ей Ворон.
– Кто? – спросила Душечка.
– Отряд. Он здесь. В Арче.
Душечка, похоже, не встревожилась. Она просто не поверила.
«Отряд? – подумал Шед. – Что еще за Отряд, будь он неладен?»
– Они здесь, – настаивал Ворон. – Я пошел на собрание. Но опоздал. К счастью. Пришел, а там уже все началось. Люди герцога. Хранители. И Отряд. Я видел Костоправа, и Ильмо, и Гоблина. Я слышал, как они окликали друг друга по именам. Слышал, как они упоминали о Шепот и Пере. Отряд в Арче, и две Взятые тоже. Мы должны бежать.
Для Шеда все это осталось сплошной тарабарщиной. Что за Отряд? Почему Ворон так напуган?
– А как вы собираетесь бежать. Ворон? Вы же не сможете выбраться из города. Гавань скована льдом.
Ворон посмотрел на него словно на еретика.
– Успокойтесь, Ворон. Подумайте головой. Я не понимаю, что происходит, но одно могу сказать вам точно: сейчас вы больше похожи на Каштана Шеда, чем на Ворона. Впадать в панику – это занятие для старины Шеда. Помните такого парня?
Ворон выдавил еле заметную улыбку.
– Да, ты прав. Ворон не паникует. Ворон думает головой. – Он криво ухмыльнулся. – Спасибо. Шед.
– Что случилось?
– Скажем так: меня настигло прошлое. Прошлое, с которым я не ожидал столкнуться вновь. Слушай, расскажи-ка мне про того кореша, что шатался тут вместе с Волом. Насколько я слышал, Вол обычно ходит один.
Шед описал человека как мог, хотя помнил его довольно смутно. Все его внимание было тогда приковано к Волу. Душечка повернулась так, чтобы видеть движения Шедовых губ. А потом беззвучно произнесла своими губками одно-единственное слово.
Ворон кивнул:
– Костоправ!
Шед вздрогнул. Прозвище, переведенное Вороном, звучало зловеще.
– Он что-то вроде наемного убийцы?
– Нет, – тихо рассмеялся Ворон. – Вообще-то он врач. И довольно знающий. Но у него есть и другие таланты. Ему, например, достало хитрости, чтобы разыскивать меня под прикрытием Вола. Кто станет обращать на него внимание? Все будут пялиться на проклятущего инквизитора!