Украшая кремом шоколадный пирог, Триш прислушивалась к доносившимся из комнаты Адама голосам. Радостный смех Люси, низкий баритон Адама, говорившего что-то так тихо, что невозможно было разобрать слов. Она с горечью подумала, что он заигрывает с Люси умышленно. Это было наказание. Жестокое и изощренное.
Она сердито убрала со стола, злясь на себя за охватившую ее ревность. По крайней мере это подтверждало, что она была абсолютно права, отвергнув Адама. Он просто бессовестный негодяй!
Через некоторое время в его комнате зазвонил телефон. Должно быть, было что-то важное, потому что вскоре оба вышли на кухню.
Взглянув на раскрасневшееся личико Люси, ее сияющие от радости глаза, Триш с негодованием отвернулась.
– У нас прекрасно пошло! – заявил довольный Адам.
– Превосходно, – буркнула Триш, пораженная тем, с каким обожанием Люси смотрела на своего учителя.
Зардевшись, девушка смущенно вышла со словами благодарности.
– Могла бы проявить побольше энтузиазма! – с укором проговорил Адам. – Она так взволнована…
– Я видела! – с ненавистью огрызнулась Триш.
– Минутку! – Он развернул ее лицом к себе. – Ну, а теперь в чем дело? В чем я провинился на этот раз?
– Ты заигрываешь с Люси! – прошипела она. – Используешь ее. Негодяй! Я все слышала. Не вздумай притворяться! – возмущенно напустилась она на застывшего от изумления Адама. – Ты хотел, чтобы я ревновала, хотел…
Адам поймал ее за руку.
– Неужели ты думаешь, что я настолько низок! Это серьезно? Ты же знаешь, что Люси патологически застенчива! Как я сумею научить ее чему-то, если она не избавится от напряженности? Я набрал пару анекдотов на компьютере. Мы разговаривали, печатая текст на экране. Она в восторге, Триш! Впервые в жизни она нормально общалась!
– Но вы… смеялись, – неуверенно заметила она, озадаченная его искренним возмущением. Может, ей показалось? Похоже, он и вправду обиделся…
– Да, смеялись. Она очень веселая! После этого занятия у нее словно выросли крылья! Ты сама видела. Я знаю, что она чувствует! Как ты не понимаешь, что это для нее значит – впервые ощутить себя нормальной!
– Мне очень жаль, – смущенно пробормотала Триш. – Ты тогда ужасно разозлился, сказал, что заставишь меня… Вот я и решила, что…
– Есть немало способов доказать тебе, что мои намерения серьезны, не впутывая в это Люси, – спокойно ответил он.
– Пожалуйста, прости меня! Я так плохо о тебе думала. Какая я дура! – Она взглянула на него, готовая вот-вот расплакаться, и продолжала дрожащим голосом: – Спасибо, что помогаешь ей. За такой короткий срок ты сумел дать Люси гораздо больше, чем я за долгие месяцы. Ты такой добрый и заботливый, и я ужасно благодарна тебе за все. Я люблю Люси. Не представляешь, как я жалею о своих словах, о том, что вообразила про тебя!